1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 سخت راه برو: داستان دیوی کاکس (2007) 2 00:00:51,017 --> 00:00:52,382 آقای کاکس؟ 3 00:00:53,186 --> 00:00:55,051 آقای کاکس؟ 4 00:00:56,523 --> 00:00:58,252 آقای کاکس؟ 5 00:00:59,259 --> 00:01:01,989 بچه ها من به کاکس نیاز دارم 6 00:01:03,696 --> 00:01:07,223 دو دقیقه دیگه ادامه میده و من نمی توانم او را پیدا کنم 7 00:01:11,538 --> 00:01:13,096 آقای کاکس 8 00:01:15,275 --> 00:01:17,175 آقای کاکس؟ 9 00:01:17,677 --> 00:01:20,373 باید بهش بدی یک لحظه پسر 10 00:01:20,580 --> 00:01:25,142 دیوی کاکس باید در مورد آن فکر کند تمام زندگی اش قبل از بازی کردن 11 00:01:53,847 --> 00:01:55,644 بیا، نیت، بیا بریم بازی کنیم. 12 00:01:55,849 --> 00:01:58,079 من نمی توانم، دیویی. من باید تمرین کنم 13 00:01:58,284 --> 00:02:02,084 شما نمی توانید همیشه تمرین کنید، نیت. شما در حال حاضر کامل هستید. 14 00:02:02,288 --> 00:02:04,916 بسیار خوب. بیا دیویی بیا بریم بازی کنیم 15 00:02:05,125 --> 00:02:07,491 -امروز بهترین روز تاریخ خواهد بود! -آره! 16 00:02:07,694 --> 00:02:10,424 چیز وحشتناکی نیست امروز اتفاق خواهد افتاد 17 00:02:12,132 --> 00:02:14,157 میخوای چی بشی وقتی بزرگ شدی دیویی؟ 18 00:02:14,367 --> 00:02:17,063 من نمی دانم. هرگز واقعا قبلا در مورد آن فکر کنید 19 00:02:17,270 --> 00:02:19,932 وقتی بزرگ شدم، من آهنگساز بزرگی خواهم شد 20 00:02:20,140 --> 00:02:22,074 و یک بازیکن حرفه ای بیسبال. 21 00:02:22,275 --> 00:02:26,109 سپس من یک فضانورد خواهم شد، و من به ماه می روم 22 00:02:26,312 --> 00:02:29,179 کاری نیست که انجام ندهم با این عمر طولانی و طولانی من 23 00:02:29,582 --> 00:02:30,708 مطمئنا 24 00:02:30,917 --> 00:02:34,648 این چیزی است که جوان بودن بسیار خوب است. زمان زیادی برای انجام کارهای بزرگ. 25 00:02:34,854 --> 00:02:36,879 بیا بریم بازی کنیم! 26 00:02:42,495 --> 00:02:43,894 نوبت من! 27 00:02:48,368 --> 00:02:50,302 گرفتمش! گرفتمش! 28 00:02:50,503 --> 00:02:51,561 بگیر! 29 00:02:53,840 --> 00:02:55,205 مرغ! 30 00:03:14,894 --> 00:03:17,055 من شما را به یک دوئل دعوت می کنم، قربان. 31 00:03:17,263 --> 00:03:18,525 من نمی دانم، نیت. 32 00:03:18,731 --> 00:03:21,564 میدونی که پا چقدر عصبانی میشه وقتی با قمه های او بازی می کنیم. 33 00:03:21,768 --> 00:03:24,862 بیا عیبی نداره با کمی مبارزه با قمه 34 00:03:25,071 --> 00:03:27,369 در حال حاضر، در باغ! 35 00:03:30,677 --> 00:03:33,077 -تسلیم می شوید قربان؟ -هرگز! 36 00:03:35,782 --> 00:03:37,545 برای ملاقات با سازنده خود آماده شوید. 37 00:03:46,426 --> 00:03:48,587 -دیویی! -نیت! 38 00:03:50,263 --> 00:03:51,389 من نصف شدم! 39 00:03:51,598 --> 00:03:53,259 اوه، ما باید به حرف پا گوش می‌دادیم. 40 00:03:53,466 --> 00:03:55,491 دیویی، من خیلی بد نصف شدم. 41 00:03:56,369 --> 00:04:00,362 اگر موفق نشدم، پس باید دو برابر عالی باشی... 42 00:04:00,573 --> 00:04:02,063 ... برای هر دوی ما 43 00:04:02,375 --> 00:04:04,468 وای، این فشار زیادی است، نیت. 44 00:04:04,677 --> 00:04:07,043 تو میتونی از پسش بر بیای دیویی حالا، فرار کن، پا را بگیر! 45 00:04:11,584 --> 00:04:12,915 لعنتی مقدس 46 00:04:17,056 --> 00:04:21,618 این مورد به خصوص بد بود از نصف شدن کسی 47 00:04:22,195 --> 00:04:27,132 نتونستم دوباره وصل کنم نیمه بالایی بدنش... 48 00:04:27,333 --> 00:04:29,164 ... تا نیمه پایین بدنش. 49 00:04:29,535 --> 00:04:32,936 انگلیسی صحبت کن دکتر! ما دانشمند نیستیم 50 00:04:33,306 --> 00:04:35,240 من متاسفم، مردم. او رفته است. 51 00:04:35,441 --> 00:04:36,999 اوه، نه! 52 00:04:37,210 --> 00:04:38,575 اوه خدای من 53 00:04:38,778 --> 00:04:41,042 خدای عزیز. اوه دیویی 54 00:04:41,247 --> 00:04:43,010 همه تقصیر توست دیویی کاکس. 55 00:04:43,216 --> 00:04:46,379 اوه، پدر، منظورت این نیست. تقصیر او نیست. 56 00:04:47,787 --> 00:04:49,880 او را با قمه به دو نیم کرد. 57 00:04:50,089 --> 00:04:51,147 خیر 58 00:04:51,357 --> 00:04:54,155 شما تو نصف پسر نیستی که نیت بود. 59 00:04:54,360 --> 00:04:57,329 تو حتی نصف پسر نیستی که نیمه بالایی نیت بود... 60 00:04:57,530 --> 00:04:59,293 ...بعد از اینکه نصفش کردی 61 00:04:59,499 --> 00:05:03,230 پس شما می گویید من کمتر از یک چهارم پسر نیت بود؟ 62 00:05:04,404 --> 00:05:06,929 بچه اشتباه مرد 63 00:05:09,676 --> 00:05:11,541 مامان، من چیزی حس نمی کنم. 64 00:05:12,912 --> 00:05:14,641 بوی چیزی را حس نمی کنی؟ 65 00:05:14,981 --> 00:05:17,313 فکر کنم حس بویاییمو از دست دادم 66 00:05:17,517 --> 00:05:19,849 بوی کور شدی پسر 67 00:05:21,521 --> 00:05:23,648 میگذره دیویی 68 00:05:23,990 --> 00:05:27,323 اکنون، شما به سمت کشور می دوید ذخیره کنید و برای ما کره بگیرید. 69 00:05:27,860 --> 00:05:29,088 و یک شمع 70 00:05:30,897 --> 00:05:33,661 ما را روشن می کنیم یک شمع امشب 71 00:05:45,611 --> 00:05:47,408 من آدم قماربازی هستم 72 00:05:48,781 --> 00:05:50,874 من هر جا می روم قمار کردم 73 00:05:53,186 --> 00:05:55,245 پروردگارا، من یک مرد قمار هستم 74 00:05:57,290 --> 00:06:00,225 هرجا میرم قمار کردم 75 00:06:04,497 --> 00:06:05,930 من آدم قماربازی هستم 76 00:06:08,334 --> 00:06:10,996 پروردگارا، من از در به در قمار کردم 77 00:06:34,160 --> 00:06:37,061 من هرگز موسیقی نشنیده ام مثل قبل 78 00:06:37,263 --> 00:06:39,128 خیلی غم انگیز است 79 00:06:39,332 --> 00:06:41,357 به همین دلیل به آن بلوز می گویند پسر. 80 00:06:41,901 --> 00:06:44,131 فکر می کنم دوست دارم با من بازی کنم چند بلوز 81 00:06:44,337 --> 00:06:48,865 هیچ پسر 6 ساله ای نمی فهمد معنای واقعی بلوز 82 00:06:49,075 --> 00:06:51,134 من فکر می کنم ممکن است. 83 00:06:51,544 --> 00:06:53,011 گیتار میزنی؟ 84 00:06:53,212 --> 00:06:56,306 قبلا هرگز نداشتم. اما من واقعاً سریع یاد می‌گیرم. 85 00:06:56,516 --> 00:06:58,108 خب برو جلو 86 00:07:01,521 --> 00:07:05,924 انگشتت را همان بالا می گذاری. دست هایت را اینجا بگذار همین است. 87 00:07:06,125 --> 00:07:07,251 این آکورد G است. 88 00:07:07,660 --> 00:07:09,821 حالا سیم ها را بزنید با دست دیگرت 89 00:07:15,968 --> 00:07:17,401 -همین. -اونجا برو 90 00:07:25,711 --> 00:07:27,178 این بد نیست 91 00:07:30,016 --> 00:07:33,975 من کار بدی کردم 92 00:07:35,721 --> 00:07:39,179 برادرم را نصف کن 93 00:07:44,297 --> 00:07:48,427 من یک کار بد، بد انجام دادم 94 00:07:50,102 --> 00:07:53,538 برادرم را نصف کن 95 00:07:59,812 --> 00:08:03,771 مامانم گریه میکنه 96 00:08:04,383 --> 00:08:09,514 یه جایی شیطان داره میخنده 97 00:08:11,991 --> 00:08:13,686 برای اولین بارت بد نیست 98 00:08:14,794 --> 00:08:17,888 تو میتونی انجامش بدی دیویی شما دو برابر عالی خواهید شد. 99 00:08:18,097 --> 00:08:20,088 برای هر دوی ما 100 00:08:33,412 --> 00:08:35,107 دیویی؟ 101 00:08:36,916 --> 00:08:39,043 دیویی 102 00:08:41,187 --> 00:08:42,745 دیویی؟ 103 00:08:43,489 --> 00:08:44,979 مامان، تو موفق شدی! 104 00:08:45,191 --> 00:08:47,682 پسر 14 ساله مورد علاقه من آنجاست. 105 00:08:48,895 --> 00:08:51,557 اوه، نه. حالا بیا نه جلوی بچه ها 106 00:08:51,764 --> 00:08:52,822 سلام بچه ها 107 00:08:53,032 --> 00:08:54,761 سلام خانم کاکس. 108 00:08:54,967 --> 00:08:56,457 فقط میخواستم بگم پامو بشکن 109 00:08:56,669 --> 00:08:59,035 من می دانم که شما پسران می خواهید یک آهنگ واقعا خوب پخش کن 110 00:08:59,238 --> 00:09:00,466 اوه، ممنون، مامان 111 00:09:00,673 --> 00:09:04,074 من فقط افتخار می کنم که یاد گرفتی بازی کنی گیتار خیلی خوبه 112 00:09:05,044 --> 00:09:07,035 حتی بدون داشتن حس بویایی 113 00:09:07,246 --> 00:09:10,147 الان همه چی درسته مامان من یاد گرفتم چگونه با گوش بازی کنم. 114 00:09:10,349 --> 00:09:12,442 تو فقط برو بیرون و از دلت آواز بخوان 115 00:09:12,652 --> 00:09:14,415 می کنم، مامان. 116 00:09:15,421 --> 00:09:18,754 من نمی دانم ما اینجا چه کار می کنیم در این نمایش استعدادیابی دبیرستان 117 00:09:18,958 --> 00:09:21,984 ما اینجا هستیم تا پسرمان را ببینیم، این کاری است که ما اینجا انجام می دهیم. 118 00:09:23,930 --> 00:09:26,023 خوبید خانم؟ 119 00:09:28,100 --> 00:09:29,931 من خوبم 120 00:09:30,770 --> 00:09:32,670 فقط سرگیجه من دوباره بالا می رود. 121 00:09:32,872 --> 00:09:35,932 -سرگیجه چیست؟ -فقط کمی سرگیجه همه چیز است. 122 00:09:37,476 --> 00:09:40,001 چیز وحشتناکی نیست همیشه از سرگیجه نبود. 123 00:09:40,513 --> 00:09:42,481 تست کردن، تست کردن 124 00:09:42,682 --> 00:09:45,207 Crawdad، Crawdad. 125 00:09:46,218 --> 00:09:49,676 سلام به همه به نمایشگاه استعدادیابی سالانه خوش آمدید. 126 00:09:49,889 --> 00:09:55,191 ما میخواهیم این کار را به اینجا برسانیم استعدادهای شعبده بازی جانی مک گرو. 127 00:10:19,218 --> 00:10:21,448 -چطوری دنبالش کنیم؟ -دلیلا مونتگومری 128 00:10:21,654 --> 00:10:24,020 -دلیلا مونتگومری -خیلی خوبه! 129 00:10:25,691 --> 00:10:28,455 و حالا دیویی کاکس دانش آموز دوم قرار است برای ما آهنگ بخواند 130 00:10:28,661 --> 00:10:30,458 پس خانم ها و میکروب ها.... 131 00:10:32,531 --> 00:10:34,226 می دانم، می دانم. 132 00:10:34,433 --> 00:10:38,301 لطفا به دیوی کاکس خوش آمدید و دیویی کاکس چهار. 133 00:10:49,615 --> 00:10:51,674 سلام اسم من دیوی کاکس است. 134 00:10:51,884 --> 00:10:55,342 و این آهنگ کوچکی است که من نوشتم به نام "دستم را بگیر." 135 00:10:55,554 --> 00:10:56,919 مطمئنم امیدوارم خوشتون بیاد 136 00:10:57,123 --> 00:11:00,320 بچه اشتباه مرد، لعنتی. 137 00:11:05,331 --> 00:11:08,266 -بگیر -بگیر، بگیر 138 00:11:08,467 --> 00:11:10,401 دستم را بگیر 139 00:11:10,603 --> 00:11:11,763 دستم را بگیر 140 00:11:11,971 --> 00:11:14,405 در پارک قدم می زنیم 141 00:11:15,574 --> 00:11:19,977 قول میدم تو رو داشته باشم خانه قبل از تاریک شدن هوا 142 00:11:20,446 --> 00:11:22,380 خانه قبل از تاریک شدن هوا 143 00:11:22,581 --> 00:11:25,550 آه، زندگی بسیار شیرین خواهد بود 144 00:11:26,152 --> 00:11:29,212 قدم زدن با تو در خیابان 145 00:11:30,322 --> 00:11:32,222 این موسیقی افتضاح است! 146 00:11:32,692 --> 00:11:34,717 بیا و دستم را بگیر 147 00:11:34,927 --> 00:11:36,656 بیا و دستم را بگیر 148 00:11:36,862 --> 00:11:38,921 این موسیقی شیطان است! 149 00:11:39,131 --> 00:11:42,589 اگر خجالتی باشی اشکالی ندارد 150 00:11:42,802 --> 00:11:46,670 بالاخره من پسرم 151 00:11:46,872 --> 00:11:48,339 و تو دختری 152 00:11:48,541 --> 00:11:50,736 اما اشتباه نکنید 153 00:11:51,077 --> 00:11:54,513 دست توست من می خواهم بگیرم 154 00:11:54,714 --> 00:11:56,306 پس لطفا 155 00:11:56,515 --> 00:11:58,506 پس لطفا، لطفا 156 00:11:58,718 --> 00:12:00,618 دستم را بگیر 157 00:12:00,820 --> 00:12:02,014 داری میری جهنم! 158 00:12:02,488 --> 00:12:04,683 کفرگو! 159 00:12:08,794 --> 00:12:11,592 همین است. من تو را می خواهم از این خانه بیرون، پسر 160 00:12:11,797 --> 00:12:14,197 -پا! -واعظ را شنیدی. 161 00:12:14,400 --> 00:12:16,925 شما فکر می کنید ما نمی دانیم از چی حرف میزنی... 162 00:12:17,136 --> 00:12:18,569 ... وقتی می گویید «دستم را بگیر»؟ 163 00:12:18,771 --> 00:12:20,363 چی؟ این در مورد دست گرفتن است. 164 00:12:20,573 --> 00:12:21,562 تو مراقب دهنت باش 165 00:12:21,774 --> 00:12:24,834 میدونی دست کیه؟ شیطان. 166 00:12:25,044 --> 00:12:27,069 و از آنها برای نگهداری استفاده می کند. 167 00:12:28,514 --> 00:12:31,483 من در خانه ام جایی ندارم برای هیچ تخم شیطان 168 00:12:31,684 --> 00:12:35,984 مراقب باشید. قبل از اینکه چیزی بگویی برای بقیه روزهایت پشیمان هستی 169 00:12:36,188 --> 00:12:38,748 مثل چی؟ مثل "بچه اشتباه مرد"؟ 170 00:12:38,958 --> 00:12:40,050 اوه، نه! نه! 171 00:12:40,259 --> 00:12:43,126 اشکالی ندارد. اشکالی نداره مامان، آرام باش 172 00:12:43,395 --> 00:12:45,124 پا راست میگه 173 00:12:45,998 --> 00:12:49,126 اسپرینگ بری به اندازه کافی بزرگ نیست برای من دیگر 174 00:12:49,568 --> 00:12:52,128 فکر می کنم زمان دیوی کاکس فرا رسیده است برای حرکت کردن 175 00:12:53,072 --> 00:12:55,097 اما شما فقط 1 4 هستید. 176 00:12:55,307 --> 00:12:57,741 مامان، دوستت دارم 177 00:12:58,277 --> 00:13:00,939 اما من به کسی نیاز ندارم 178 00:13:01,614 --> 00:13:03,275 تنها چیزی که نیاز دارم موسیقی من است. 179 00:13:04,083 --> 00:13:06,984 امروز راهم را دیدم و من آن را می گیرم 180 00:13:07,186 --> 00:13:10,644 و روزی، شاهکارم را خواهم ساخت... 181 00:13:10,856 --> 00:13:13,586 ... و همه شما به من افتخار خواهید کرد. 182 00:13:13,793 --> 00:13:15,488 درست مثل شما که از نیت بودید. 183 00:13:16,028 --> 00:13:17,893 میتونم بیام دیویی؟ 184 00:13:18,097 --> 00:13:20,759 البته که می توانی، ادیت. تو دوست دختر من هستی 185 00:13:20,966 --> 00:13:22,490 -من هستم؟ -آره احمقانه 186 00:13:22,701 --> 00:13:24,931 در حضار به شما اشاره کردم. 187 00:13:25,704 --> 00:13:29,697 شنیدی؟ من دوست دختر 12 ساله دیویی هستم! 188 00:13:29,909 --> 00:13:32,673 تو با استعدادترین مردی من تا به حال در تمام زندگی ام دیده ام. 189 00:13:32,878 --> 00:13:36,609 و هرگز چیزی بدست نمی آورید اما عشق و حمایت من... 190 00:13:36,816 --> 00:13:39,683 برای تو و رویاهات بقیه عمرم 191 00:13:39,885 --> 00:13:43,116 خب پس ادامه بده از این خانه برو بیرون 192 00:13:43,322 --> 00:13:47,691 قبل از اینکه رویاهات رو نصف کنم مثل اینکه مال من را نصف کردی 193 00:13:47,893 --> 00:13:49,793 خداحافظ، پا. 194 00:13:50,462 --> 00:13:53,829 فقط صبر کن تا ببینی الان چه اتفاقی می افتد 195 00:13:56,635 --> 00:13:58,296 در اینجا ما می رویم. 196 00:13:59,638 --> 00:14:02,106 مادر و پا از خانه خارج می شوند همه بچه ها خوشحال میشن 197 00:14:02,308 --> 00:14:04,139 میدونی خونه ما مثل دیوانه می پرم 198 00:14:04,343 --> 00:14:06,436 ما می پریم بچه ها، بپر 199 00:14:06,645 --> 00:14:08,636 ما می پریم بچه ها، بپر 200 00:14:09,114 --> 00:14:12,845 ما می پریم بچه ها مامان و بابا رفتند 201 00:14:13,953 --> 00:14:16,080 بیایید بپریم، بپریم، بپریم بپر، بپر، بپر 202 00:14:16,956 --> 00:14:19,117 بپر، بپر، بپر بپر، بپر، بپر 203 00:14:19,325 --> 00:14:21,987 ما می پریم بچه ها مامان و بابا رفتند 204 00:14:22,628 --> 00:14:24,755 برای من بازی کن، بابا! 205 00:14:32,771 --> 00:14:35,740 این یک نگاه سکسی است. 206 00:14:36,442 --> 00:14:38,467 اوه، من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم. 207 00:14:38,711 --> 00:14:40,941 بیایید بپریم، بپریم، بپریم بپر، بپر، بپر 208 00:14:41,280 --> 00:14:43,544 بپر، بپر، بپر بپر، بپر، بپر 209 00:14:43,749 --> 00:14:46,183 بپر، بپر، بپر بپر، بپر، بپر 210 00:14:46,385 --> 00:14:48,285 بپر، بپر، بپر بپر، بپر، بپر 211 00:14:48,487 --> 00:14:51,820 ما می پریم بچه ها مامان و بابا رفتند 212 00:14:52,024 --> 00:14:53,286 میدونی چی میگم 213 00:14:53,492 --> 00:14:56,290 ما می پریم بچه ها مامان و بابا رفتند 214 00:14:56,495 --> 00:14:58,122 بیایید آنها را به خانه ببریم، بچه ها. 215 00:14:58,330 --> 00:15:02,494 ما می پریم بچه ها مامان و بابا رفتند 216 00:15:04,837 --> 00:15:06,566 آره عزیزم همانجا آن را بپیچید. 217 00:15:07,640 --> 00:15:09,471 من یکی از آنها را می گیرم امشب خونه 218 00:15:09,675 --> 00:15:12,143 اسم من بابی شاد است و این مردان بد هستند. 219 00:15:12,344 --> 00:15:14,505 ما استراحت می کنیم، پس ما برمیگردیم... 220 00:15:14,713 --> 00:15:17,307 تا روشنایی صبح تکان بخورم، خوب 221 00:15:20,152 --> 00:15:23,519 آقای شاد! آقای شاد! وای واقعا عالی بود 222 00:15:23,722 --> 00:15:25,849 هی، من کمی گیتار میزنم. اگر زمانی نیاز داشته باشید - 223 00:15:26,058 --> 00:15:28,322 -دیویی! -بله قربان؟ 224 00:15:28,527 --> 00:15:30,427 من به شما پول می دهم که پاک کنید، گروه را اذیت نکن 225 00:15:30,629 --> 00:15:34,588 مشتریان من برای رقصیدن اروتیک آمده اند، و برای انجام این کار به یک کف تمیز نیاز دارند! 226 00:15:34,800 --> 00:15:36,791 کارتو انجام بده وگرنه پیدا میکنم کسی که خواهد 227 00:15:37,002 --> 00:15:38,594 بله قربان 228 00:15:45,945 --> 00:15:46,934 بلوز تنهایی 229 00:15:47,146 --> 00:15:50,274 دیویی، آن راکت را قطع می کنی؟ من سعی می کنم به فرزند شما غذا بدهم! 230 00:15:51,016 --> 00:15:54,213 چگونه باید آن را به عنوان یک موسیقیدان معروف اگر تمرین نکنم؟ 231 00:15:54,420 --> 00:15:56,752 از حرف زدن دست میکشی در مورد آن موسیقی؟ 232 00:15:56,956 --> 00:15:58,423 اما این رویای منه عزیزم 233 00:15:58,624 --> 00:16:00,922 از شنیدن در موردش خسته شدم رویاهای تو دیویی کاکس 234 00:16:01,126 --> 00:16:03,253 تو یک گودال خودخواه هستی 235 00:16:03,662 --> 00:16:07,894 بابا گفت اگه بریم خونه میتونه به شما شغلی در کشتارگاه بدهد. 236 00:16:08,100 --> 00:16:09,624 می توانید زندگی صادقانه ای داشته باشید. 237 00:16:09,835 --> 00:16:13,896 لازم نیست سرت را آویزان کنی شرمنده، مثل یک شکست خورده راه رفتن. 238 00:16:14,106 --> 00:16:17,075 فکر می کنم برای یک بچه 15 ساله خوب هستم با زن و بچه 239 00:16:17,276 --> 00:16:18,834 اما عزیزم... 240 00:16:19,044 --> 00:16:22,912 ...فکر کردم دوست داری کار کنی در کشتارگاه برای پدرم 241 00:16:23,115 --> 00:16:24,514 من انجام دادم. 242 00:16:26,719 --> 00:16:29,745 تو استعداد واقعی برای این داری پسر 243 00:16:29,955 --> 00:16:33,755 روزی همه اینها مال تو می شود 244 00:16:34,727 --> 00:16:39,289 فقط به همان اندازه که دوستش داشتم، ادیت، من بیشتر از این می خواهم. 245 00:16:39,498 --> 00:16:43,025 هیچ نوازنده ای ساخته نشده است بدون پول، دیویی 246 00:16:43,402 --> 00:16:45,962 چی؟ البته که دارند. تعداد زیادی از آنها انجام می دهند. 247 00:16:46,171 --> 00:16:47,433 یکی را نام ببرید. 248 00:16:49,575 --> 00:16:51,736 -ویتمن لاغر -لعنتی اسلیم ویتمن کیه؟ 249 00:16:51,944 --> 00:16:53,411 باشه فرانک سیناترا 250 00:16:53,846 --> 00:16:56,007 فرانک سیناترا کیست؟ 251 00:16:56,215 --> 00:16:58,979 ادیت دارم فکر میکنم... 252 00:17:00,052 --> 00:17:01,986 ... که شاید تو به من اعتقاد نداری 253 00:17:02,321 --> 00:17:04,186 من به تو ایمان دارم 254 00:17:04,390 --> 00:17:06,255 فقط میدونم که شکست میخوری 255 00:17:07,192 --> 00:17:10,184 -در مورد چی حرف میزنی ادیت؟ -از رویاهای من چطور؟ 256 00:17:10,396 --> 00:17:13,092 ادیت بهت گفتم من نمی توانم برایت خانه شیرینی بسازم! 257 00:17:13,298 --> 00:17:16,597 سقوط خواهد کرد! خورشید خواهد شد آب نبات را آب کن! این کار نخواهد کرد! 258 00:17:16,802 --> 00:17:18,201 اگر هرگز باران نبارد، می شود. 259 00:17:18,937 --> 00:17:22,270 دیویی، تو داری برای دست کشیدن از رویای خود 260 00:17:24,276 --> 00:17:27,609 رویاها به حقیقت نمی پیوندند 261 00:17:32,251 --> 00:17:35,049 من دارم میسازم این رویا به حقیقت پیوست 262 00:17:35,254 --> 00:17:37,518 هیچ کس هرگز نگفته که این کار آسان خواهد بود. 263 00:17:37,723 --> 00:17:38,781 سخت است. 264 00:17:39,224 --> 00:17:41,749 راه رفتن آسان نیست به بالای یک کوه 265 00:17:42,528 --> 00:17:45,258 پیاده روی طولانی و سخت است. 266 00:17:45,464 --> 00:17:47,432 جاده سنگی است 267 00:17:47,633 --> 00:17:49,430 اما من قصد دارم پیاده روی کنم. 268 00:17:50,269 --> 00:17:52,169 اوه، من پیاده روی می کنم. 269 00:17:52,838 --> 00:17:54,669 سخت 270 00:17:55,908 --> 00:17:58,934 سخت راه خواهم رفت 271 00:18:03,382 --> 00:18:06,909 سخت راه برو 272 00:18:11,857 --> 00:18:13,757 من امشب یک خانه کامل دارم. 273 00:18:13,959 --> 00:18:16,519 اگر بابی شاد نتواند بازی کند من باید کسی را پیدا کنم که بتواند. 274 00:18:16,728 --> 00:18:18,958 من خوبم من می توانم با درد بازی کنم. 275 00:18:19,164 --> 00:18:22,463 قبل از مشت زدن باید فکر میکردی صاحبخانه شما و مبتلا به لارنژیت است. 276 00:18:22,668 --> 00:18:24,295 حدس می زنم امشب موسیقی نباشد. 277 00:18:24,503 --> 00:18:27,802 گاومیش! مردم به اینجا می آیند رقصیدن اروتیک! 278 00:18:28,006 --> 00:18:30,668 من موسیقی ندارم، من کلوپ شبانه ندارم 279 00:18:32,077 --> 00:18:33,840 ببخشید 280 00:18:35,080 --> 00:18:36,172 من کمی بازی می کنم. 281 00:18:36,381 --> 00:18:38,872 من نمی دانم چگونه این را به تو بگویم پسر 282 00:18:39,084 --> 00:18:42,247 تو سفیدی این جماعت شما را زنده زنده خواهند خورد. 283 00:18:42,454 --> 00:18:46,015 من هر شب آقای شاد را تماشا می کردم. من همه آهنگ ها را می دانم. 284 00:18:46,225 --> 00:18:47,385 همان نمایش خواهد بود. 285 00:18:47,593 --> 00:18:50,892 درست مثل بابی شاد خواهد بود مردان بد، فقط امشب من خواهم بود. 286 00:18:52,798 --> 00:18:54,663 این دیوانه است. 287 00:18:56,068 --> 00:18:58,696 اما چاره دیگری ندارم 288 00:19:01,440 --> 00:19:03,499 من قصد ندارم بیشتر بگذارم بهت فشار میاد پسر 289 00:19:03,709 --> 00:19:07,110 کت و شلوارهای شرکت ضبط تازه به اینجا رسیدم 290 00:19:11,183 --> 00:19:13,242 اوه، باشه 291 00:19:14,286 --> 00:19:16,117 ترسیده؟ 292 00:19:16,622 --> 00:19:18,522 -کمی -خب باید باشی 293 00:19:18,724 --> 00:19:20,988 آن یهودیان تجارت نمایشی را کنترل می کنند. 294 00:19:21,193 --> 00:19:23,787 فقط درازش کن دقیقا مثل بابی 295 00:19:26,431 --> 00:19:30,390 عصر بخیر ما بابی شاد هستیم و مردان بد من دیوی کاکس هستم. 296 00:19:30,602 --> 00:19:34,231 بابی شاد نمی توانست امشب اینجا باشد بنابراین من نمایش او را برای شما انجام خواهم داد. 297 00:19:34,439 --> 00:19:36,304 و امیدوارم لذت ببرید. 298 00:19:38,911 --> 00:19:41,641 این اولین آهنگ ما مناسب برای انجام این است .... 299 00:19:41,847 --> 00:19:43,576 خب در مورد .... 300 00:19:44,917 --> 00:19:47,249 این مربوط به زمانی است که زن شما شما را می گیرد. 301 00:19:47,452 --> 00:19:50,353 میدونی اون تو رو میگیره دویدن در شهر... 302 00:19:50,556 --> 00:19:52,751 ... وارد شدن به انواع عجیب و غریب. 303 00:19:52,958 --> 00:19:54,425 این از نظر نژادی بی احساس است. 304 00:19:54,626 --> 00:19:59,723 و او می گوید: "پسرم، تنبلت را بگیر، دو بار، سیاه پوست از اینجا خارج شد.» 305 00:20:00,432 --> 00:20:02,923 -و تو بهش میگی: -اون داره چیکار میکنه؟ می بینی که؟ 306 00:20:03,635 --> 00:20:05,796 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 307 00:20:06,271 --> 00:20:08,569 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 308 00:20:09,074 --> 00:20:11,565 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 309 00:20:11,777 --> 00:20:13,972 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 310 00:20:14,479 --> 00:20:15,673 باید عاشق بشی، عشق 311 00:20:15,881 --> 00:20:18,372 آیا او "مرد سیاهپوست" را بازی می کند؟ -او در حال بازی "مرد سیاهپوست" است. 312 00:20:18,584 --> 00:20:20,074 او در حال بازی "مرد سیاهپوست" است. 313 00:20:20,285 --> 00:20:22,845 از اول صبح تا پاسی از شب 314 00:20:23,055 --> 00:20:25,523 می دانی که من عاشق سیب های تو هستم بذار یه گاز بخورم 315 00:20:25,724 --> 00:20:27,954 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 316 00:20:28,160 --> 00:20:30,594 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 317 00:20:30,796 --> 00:20:33,094 باید عشق بورز، عشق، عشق، عشق، عشق 318 00:20:33,298 --> 00:20:35,027 مرد سیاه پوست شما 319 00:20:35,234 --> 00:20:36,599 آره بیا دیویی 320 00:20:36,802 --> 00:20:38,963 میدونم باهات بد رفتار میکنم و این درست نیست 321 00:20:39,171 --> 00:20:41,662 بگذار آن را روی تو بگذارم، مامان و شما احساس خوبی خواهید داشت 322 00:20:41,873 --> 00:20:44,273 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 323 00:20:44,476 --> 00:20:46,967 شما باید مرد سیاهپوست خود را دوست داشته باشید 324 00:20:47,312 --> 00:20:49,576 باید عشق بورز، عشق، عشق، عشق، عشق 325 00:20:49,781 --> 00:20:51,772 مرد سیاه پوست شما 326 00:21:01,827 --> 00:21:05,285 حالا من به این می گویم جلب نظر مخاطب 327 00:21:06,431 --> 00:21:08,592 برو دیویی برو 328 00:21:14,740 --> 00:21:18,699 از کاری که امشب انجام دادی خوشم میاد آیا تا به حال ضبط کرده اید؟ 329 00:21:19,177 --> 00:21:22,305 اوه، آقای لچیم، آقای مازلتوف، این رویای من بود 330 00:21:22,514 --> 00:21:25,278 اون کسی نیست که تو میخوای من همونی هستم که تو میخوای 331 00:21:25,484 --> 00:21:28,214 -فکر می کنم او همان کسی است که ما می خواهیم. -چیز خوبی داره 332 00:21:28,420 --> 00:21:31,981 او با آواز و آواز بد نیست نواختن و تکان دادن توچی ها. 333 00:21:32,324 --> 00:21:36,192 من فکر می کنم شما آنچه را که لازم است دریافت کرده اید برای ساختن آن در زمان بزرگ. 334 00:21:37,162 --> 00:21:38,220 زمان بزرگ؟ 335 00:21:39,965 --> 00:21:44,095 وقتی ماه به چشمت می خورد مثل یک پای پیتزای بزرگ 336 00:21:44,303 --> 00:21:45,895 این عشق است 337 00:21:46,104 --> 00:21:48,072 وقتی دنیا به نظر می‌درخشد 338 00:21:48,273 --> 00:21:49,297 این چه جهنمی است؟ 339 00:21:49,508 --> 00:21:52,204 پای پیتزا. در یک پای پیتزا چیست؟ 340 00:21:52,878 --> 00:21:56,006 زنگ ها به صدا در خواهند آمد تینگ-آلینگ-آلینگ-تینگ-آلینگ-آلینگ 341 00:21:56,214 --> 00:21:59,012 و "ویتا بلا" را می خوانی 342 00:21:59,217 --> 00:22:01,412 قلب ها بازی خواهند کرد تیپی-تیپی-تی 343 00:22:01,620 --> 00:22:03,588 خواهش میکنم دیگه نمیتونم 344 00:22:06,591 --> 00:22:07,785 همینو میخواستم بگم 345 00:22:07,993 --> 00:22:13,795 -این عشقه -عاشقانه 346 00:22:19,738 --> 00:22:21,706 که بیشتر است 347 00:22:21,907 --> 00:22:25,001 بسیار خوب. نگه دار لطفا بس کن آواز خواندنت را بس کن! 348 00:22:25,210 --> 00:22:27,269 این لحظه آواز خواندن خود را متوقف کنید، مرد جوان! 349 00:22:27,479 --> 00:22:29,743 من این را در استودیوی خود نخواهم داشت! 350 00:22:30,015 --> 00:22:32,313 این فقط وحشتناک است، وحشتناک ... 351 00:22:32,517 --> 00:22:36,647 ... وحشتناک، وحشتناک "That's Amore." 352 00:22:37,022 --> 00:22:39,252 شاید انتخاب آهنگ اشتباه بوده است؟ 353 00:22:39,458 --> 00:22:43,588 اگر به من اجازه دهید یکی از آهنگ هایم را پخش کنم، من فکر می کنم شما آن را خیلی بهتر دوست خواهید داشت. 354 00:22:43,795 --> 00:22:47,322 شما به طور قطعی شکست خورده اید. تمام شد. 355 00:22:47,532 --> 00:22:49,500 و هیچ چیز وجود ندارد که می توانید انجام دهید ... 356 00:22:49,701 --> 00:22:52,431 ... اینجا در این اتاق که می تواند آن را برگرداند. 357 00:22:52,637 --> 00:22:56,403 هیچ کاری نمی توانید انجام دهید که نمی تواند جبران کند برای کاری که با "That's Amore" کردی. 358 00:22:56,742 --> 00:22:59,677 -خب مامانم خیلی خوشش اومد. -مامانت اشتباه کرد. 359 00:23:00,812 --> 00:23:02,541 حاضر بودم ذهنم را باز کنم... 360 00:23:02,748 --> 00:23:05,649 ... چون این آقایان یهودی تو را به اینجا آورد 361 00:23:05,851 --> 00:23:07,648 معمولا طعم خوبی دارند. 362 00:23:07,953 --> 00:23:11,389 و حالا اینجا پیش من هستی وانمود کنید که می توانید آواز بخوانید 363 00:23:11,590 --> 00:23:13,717 و باید بگویم که امروز ... 364 00:23:13,925 --> 00:23:17,292 ... عملکرد شما متزلزل شده است اعتقاد من به قوم یهود 365 00:23:17,496 --> 00:23:19,691 خب هیچی نیست من بیشتر میخوام آقا... 366 00:23:19,898 --> 00:23:23,595 به جای بازگرداندن ایمان خود به یهودیت، اگر می توانستی آن شات را به من بزنی 367 00:23:23,802 --> 00:23:25,929 اما من به شما می گویم، تا الان شکست خوردی... 368 00:23:26,138 --> 00:23:29,904 ... و اگر به نحوی قادر هستید الان یه آهنگ بخونم... 369 00:23:30,108 --> 00:23:32,633 ... این پسرها را دور هم جمع کنید حتی ندیدی... 370 00:23:33,278 --> 00:23:35,405 ...و چیزی درست کن خیلی شخصی، خیلی جدید... 371 00:23:35,881 --> 00:23:37,849 ... که همه دنیا متوجه می شوند ... 372 00:23:38,049 --> 00:23:40,950 ... و اینکه زندگی شما دیگه هیچوقت مثل قبل نیست.... 373 00:23:41,319 --> 00:23:45,619 اما همین الان بهت میگم فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد. 374 00:23:46,258 --> 00:23:49,989 صبر کن صبر کن ما الان اینجا هستیم چه آسیبی می تواند داشته باشد؟ 375 00:23:50,929 --> 00:23:53,489 لشایم، من این کار را برای تو انجام می دهم. اما فقط یک آهنگ دیگر 376 00:23:53,698 --> 00:23:55,256 بسیار خوب. 377 00:23:57,369 --> 00:24:00,668 باشه پسر من می خواهم به شما 1 5 ثانیه بیشتر می دهد. 378 00:24:02,574 --> 00:24:04,701 ممنون آقا امیدوارم پشیمون نشی 379 00:24:06,978 --> 00:24:09,173 دیویی، ما این آهنگ را نمی شناسیم. 380 00:24:10,449 --> 00:24:11,541 تو فقط منو دنبال کن 381 00:24:12,751 --> 00:24:13,843 من نمی دانم. 382 00:24:31,403 --> 00:24:32,768 سخت راه برو 383 00:24:34,473 --> 00:24:35,565 سخت 384 00:24:35,774 --> 00:24:36,968 سخت راه برو؟ 385 00:24:37,175 --> 00:24:40,269 پایین جاده سنگی زندگی 386 00:24:42,347 --> 00:24:44,008 جسورانه راه برو 387 00:24:45,383 --> 00:24:46,680 سخت 388 00:24:47,486 --> 00:24:49,920 این عقیده من است 389 00:24:50,589 --> 00:24:52,648 کد من 390 00:24:52,858 --> 00:24:56,225 من مورد تحقیر و تهمت قرار گرفتم و همچنین مورد تمسخر قرار گرفت 391 00:24:57,696 --> 00:25:01,029 باید هر روز مبارزه می کرد تمام زندگی من از طریق 392 00:25:02,167 --> 00:25:05,603 سهم من از بدترین ها را دید که دنیا می تواند بدهد 393 00:25:06,671 --> 00:25:11,267 اما من هنوز یک رویا دارم و خشم سوزان برای زندگی کردن 394 00:25:11,676 --> 00:25:13,371 سخت راه برو 395 00:25:14,479 --> 00:25:15,776 سخت 396 00:25:17,115 --> 00:25:19,777 اینم آهنگ موفق جدید آمریکا "سخت راه برو"... 397 00:25:19,985 --> 00:25:23,284 ... فقط 35 دقیقه پیش ضبط شده است توسط دیوی کاکس. 398 00:25:24,389 --> 00:25:26,118 سخت 399 00:25:26,458 --> 00:25:28,449 هر چند می گویند 400 00:25:28,660 --> 00:25:31,390 تو اون یکی نیستی 401 00:25:31,596 --> 00:25:34,929 حتی اگر به شما گفته شده باشد بارها و بارها 402 00:25:35,934 --> 00:25:39,495 که همیشه از دست میدی و هرگز برنده نمی شود 403 00:25:40,572 --> 00:25:43,336 شما باید آن چشم انداز را حفظ کنید در چشم ذهن شما 404 00:25:44,876 --> 00:25:49,336 وقتی بالای سر ایستاده ای از یک کوه بلند 405 00:25:57,722 --> 00:25:59,713 خیلی سخت راه می رود. 406 00:25:59,925 --> 00:26:01,358 چطوری راه برم پسرا 407 00:26:02,427 --> 00:26:03,860 سخت 408 00:26:07,098 --> 00:26:09,999 وقتی سازنده ام را ملاقات می کنم در روز مرگم 409 00:26:11,303 --> 00:26:14,101 من تو چشماش نگاه میکنم و به خدا می گویم 410 00:26:15,740 --> 00:26:19,005 من حرفم را دادم و حرف من خوب بود 411 00:26:19,911 --> 00:26:23,210 گرفتم تو صورتش و تا جایی که می توانستم راه رفتم 412 00:26:23,415 --> 00:26:26,350 اوه، هی، شورتی. سلام عزیزم. 413 00:26:26,551 --> 00:26:29,179 در یک سیرک یک آهنگ خواندم در نیوجرسی 414 00:26:29,387 --> 00:26:31,184 گفتند 5 گرند به تو می دهیم. 415 00:26:31,389 --> 00:26:34,051 گفتم: «نه، نمی‌خواهی. تو آن زرافه را به من می دهی." 416 00:26:34,292 --> 00:26:37,989 -و انجام دادند. به من حق دادند. -این یک زرافه زیباست. 417 00:26:38,196 --> 00:26:39,185 متشکرم. 418 00:26:39,931 --> 00:26:41,626 فقط چند هفته میگذره، ادیت. 419 00:26:41,833 --> 00:26:43,926 چه کسی به من کمک می کند از بچه ها مراقبت کنم؟ 420 00:26:44,135 --> 00:26:46,626 دیویی، باید دست از این رویا بردارید 421 00:26:46,838 --> 00:26:49,932 تو هرگز موفق نخواهی شد ولش کن دیویی 422 00:26:50,241 --> 00:26:54,109 در مورد چی حرف میزنی؟ من در رادیو شماره یک را دریافت کردم. 423 00:26:54,312 --> 00:26:56,542 دارم موزیکمو میزنم برای افرادی که می خواهند مرا بشنوند 424 00:26:56,748 --> 00:26:58,545 این همه آن چیزی است که ما همیشه می خواستیم، ادیت 425 00:26:58,750 --> 00:27:01,981 من دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت بچه های شما هرگز نمی توانند شما را ببینند. 426 00:27:02,320 --> 00:27:04,379 من نمی دانم چگونه این را به شما بگویم. 427 00:27:04,623 --> 00:27:06,113 من بعضی چیزها را از دست خواهم داد، باشه؟ 428 00:27:06,324 --> 00:27:08,792 من چند روز تولد را از دست خواهم داد و چند مراسم تعمید 429 00:27:08,994 --> 00:27:10,689 من می خواهم چند زایمان را از دست بدهم، پریود. 430 00:27:10,895 --> 00:27:14,023 غیر واقعی است که فکر کنم من خواهم بود هر بار که بچه دار شدی اینجا 431 00:27:14,299 --> 00:27:17,666 اما آیا شما خوشحال نیستید؟ شما یک خانه جدید زیبا دارید. 432 00:27:17,869 --> 00:27:20,599 تمام لباس های جدید فانتزی شما و میمون و زرافه ات 433 00:27:21,039 --> 00:27:22,973 ببین چه چیز دیگری نیاز داری؟ 434 00:27:23,174 --> 00:27:26,974 چه برسد به شما کلاغی که بتواند حرف بزند؟ 435 00:27:27,278 --> 00:27:30,611 و عباراتی را که می گویم به او یاد خواهم داد. "صبح بخیر عزیزم." 436 00:27:30,815 --> 00:27:34,512 -اما یه کلاغ کوچولو حرف میزنه. -این در مورد هیچ حیوان خانگی عجیب و غریب نیست! 437 00:27:34,719 --> 00:27:37,779 درباره عشق است، تو لقمه احمق 438 00:27:37,989 --> 00:27:40,116 -دیویی -ادیت! 439 00:27:40,325 --> 00:27:42,793 تو دستشویی نرو 440 00:27:42,994 --> 00:27:44,962 ادیت لطفا 441 00:27:45,163 --> 00:27:48,326 مامان گفت بد زیاد است در جاده 442 00:27:48,533 --> 00:27:50,364 وسوسه ها 443 00:27:50,568 --> 00:27:53,093 آنها یک مرد را وادار به انجام کارهای بد می کنند. 444 00:27:53,304 --> 00:27:58,469 ادیت، این مسخره است. این چیزی است که همه چیز در مورد این است؟ 445 00:27:58,677 --> 00:28:00,907 هیچ بدی در بیرون وجود ندارد 446 00:28:01,446 --> 00:28:03,744 بیا، حالا، کیک کوچک، در را باز کن 447 00:28:06,418 --> 00:28:08,215 ادیت 448 00:28:09,888 --> 00:28:15,224 زیبای من، زیبا، فرشته زیبا 449 00:28:18,763 --> 00:28:21,288 میدونی چقدر دوستت دارم 450 00:28:21,966 --> 00:28:23,934 شما و این خانواده به سرعت در حال رشد از ما... 451 00:28:24,135 --> 00:28:26,103 ... تنها چیزی است که برای من مهم است 452 00:28:26,304 --> 00:28:27,828 اینو میفهمی؟ 453 00:28:28,039 --> 00:28:32,840 هک، زندگی بدون تو اصلا شبیه زندگی نیست 454 00:28:35,013 --> 00:28:38,380 انگار اصلا زندگی نیست 455 00:28:39,117 --> 00:28:41,347 مداد کجاست؟ مداد کجاست؟ 456 00:28:41,553 --> 00:28:44,420 دیویی! 457 00:28:46,024 --> 00:28:47,116 سلام عزیزم 458 00:28:47,792 --> 00:28:50,454 بله، این است Big Bopper صحبت می کند. 459 00:28:52,197 --> 00:28:54,290 اوه ای شیرینی 460 00:28:54,499 --> 00:28:56,091 من چی؟ 461 00:28:56,468 --> 00:28:58,459 می خواهم چه کنم؟ 462 00:28:58,670 --> 00:29:03,300 اوه عزیزم میدونی چی دوست دارم 463 00:29:03,908 --> 00:29:08,174 توری شانتی و چهره ای زیبا و دم اسبی 464 00:29:08,379 --> 00:29:10,279 چگونه باید آن را دنبال کنیم؟ 465 00:29:10,482 --> 00:29:12,279 نگران نباش دیویی، تو عالی خواهی شد. 466 00:29:12,484 --> 00:29:15,282 -ممنون بادی هالی. -اگر این کار را نکنی، من آن را پس می گیرم. 467 00:29:15,487 --> 00:29:17,648 -چیزی برای نگرانی نداری. -اوه ممنون 468 00:29:18,089 --> 00:29:20,057 آهنگ "سخت راه برو" را خیلی دوست دارم. 469 00:29:20,658 --> 00:29:22,091 اوه، ممنون 470 00:29:22,293 --> 00:29:25,490 من آن آهنگ "پگی سو" را دوست دارم. این آهنگ مورد علاقه من بادی هالی است. 471 00:29:25,697 --> 00:29:28,131 ممنون، دیویی من خیلی به اون یکی افتخار میکنم 472 00:29:28,333 --> 00:29:30,358 مرد، من خیلی عصبی هستم، بادی هالی. 473 00:29:30,568 --> 00:29:33,833 دیویی تو خوب میشی یا اسم من بادی هالی نیست. 474 00:29:34,038 --> 00:29:37,337 تغییر برنامه ها. الویس می خواهد تا زودتر از اینجا بروم او گرسنه است. 475 00:29:37,542 --> 00:29:40,511 ما ترتیب را تغییر می دهیم. بعد از بیگ باپر، بادی هالی است... 476 00:29:40,712 --> 00:29:43,806 سپس الویس پریسلی، و بعد تو، دیوی کاکس. 477 00:29:44,015 --> 00:29:47,109 پس بیگ باپر است... 478 00:29:47,318 --> 00:29:48,842 و بعد بادی هالی... 479 00:29:49,053 --> 00:29:52,489 و سپس الویس پریسلی، و بعد من؟ 480 00:29:52,690 --> 00:29:55,022 آره فقط برای امشب 481 00:29:55,226 --> 00:29:58,684 خوب، من فقط خوشحالم که اینجا هستم. 482 00:30:01,800 --> 00:30:04,030 دارم چیکار میکنم؟ 483 00:30:04,235 --> 00:30:06,430 من آنقدر خوب نیستم که الویس را دنبال کنم. 484 00:30:06,638 --> 00:30:09,106 در مورد چی حرف میزنی دیویی؟ 485 00:30:13,211 --> 00:30:15,839 نیت. نیت، تو هستی؟ 486 00:30:16,047 --> 00:30:18,982 تو میتونی انجامش بدی دیویی من می دانم که شما می توانید. 487 00:30:19,184 --> 00:30:22,676 می دانم چون برادرت هستم، و من به تو ایمان دارم 488 00:30:22,887 --> 00:30:25,185 اما، جهنم، کسی نیست می تواند الویس را دنبال کند. 489 00:30:25,623 --> 00:30:28,615 -صبر کن گفتی الویس؟ -آره 490 00:30:28,827 --> 00:30:31,625 الویس پریسلی؟ سلطان راک اند رول؟ 491 00:30:31,830 --> 00:30:33,195 آره، الویس پریسلی. 492 00:30:33,398 --> 00:30:35,423 او 9 ضربه شماره یک دارد. 493 00:30:35,633 --> 00:30:37,032 نیت، من این را درک می کنم. 494 00:30:37,235 --> 00:30:39,066 او 50 میلیون طرفدار دارد. 495 00:30:39,270 --> 00:30:41,704 من از آن آگاه هستم، نیت. به همین دلیل من اینجا هستم. 496 00:30:41,906 --> 00:30:43,203 من بحران دارم 497 00:30:43,474 --> 00:30:45,066 لعنتی مقدس 498 00:30:46,678 --> 00:30:49,772 دیویی! رفیق بزرگ روی اوست انکور نهایی آیا شما آماده اید؟ 499 00:30:51,249 --> 00:30:54,582 آره من آماده ام. 500 00:31:01,726 --> 00:31:03,660 الویس! 501 00:31:05,630 --> 00:31:06,688 خانم ها 502 00:31:06,898 --> 00:31:09,765 دنگ، الویس پریسلی، تو این کار را نکردی باید آنها را اینطور عصبانی کرد. 503 00:31:09,968 --> 00:31:11,595 حالا چی؟ 504 00:31:11,836 --> 00:31:13,667 -نه من... -ببخشید چی؟ 505 00:31:13,872 --> 00:31:15,999 فقط دارم میگم ما باید آن را دنبال کنیم و - 506 00:31:16,207 --> 00:31:19,005 خوب، گاهی اوقات شما باید همه چیز را انجام دهید وقتی تو پادشاهی 507 00:31:19,210 --> 00:31:21,440 چون فقط یک مرد وجود دارد پادشاه کیست 508 00:31:21,646 --> 00:31:23,511 خدا او را انتخاب می کند، او را با دست می کند. 509 00:31:23,715 --> 00:31:27,412 یک شب، خدا به همه اینها نگاه کرد میلیون ها و میلیون ها نفر، مرد... 510 00:31:27,619 --> 00:31:31,020 ... و او تصمیم گرفت کدام یک بهترین بود و من بودم. 511 00:31:31,222 --> 00:31:34,988 او مرا از میان آن همه میلیون ها بیرون کشید و میلیون ها نفر، مرد. 512 00:31:35,326 --> 00:31:37,419 -آره -همین الان به این گوش کن 513 00:31:37,629 --> 00:31:41,121 دو چیز هست که باید بدانید من پادشاه هستم و شماره دو این است: 514 00:31:41,332 --> 00:31:43,857 مراقب باش مرد! به آن نگاه کنید به سمت شما می آید می بینی که؟ 515 00:31:44,068 --> 00:31:46,628 اسمش کاراته است و فقط دو نوع از مردم آن را می دانند. 516 00:31:46,838 --> 00:31:48,965 چینی ها و شاه. 517 00:31:49,173 --> 00:31:50,606 و یکی از آنها من هستم. 518 00:31:50,808 --> 00:31:51,832 تو پادشاهی 519 00:31:52,043 --> 00:31:55,672 به ممفیس، آنها کمی خوب می خواهند عسل و کمی حشره ژوئن. 520 00:31:55,880 --> 00:31:57,507 -آره؟ -آره.... 521 00:31:59,617 --> 00:32:01,141 بیا مرد.... 522 00:32:03,154 --> 00:32:04,644 مراقب باش مرد! 523 00:32:06,057 --> 00:32:07,251 خوب، متشکرم، الویس. 524 00:32:10,128 --> 00:32:12,562 برویم بیا مامان 525 00:32:13,264 --> 00:32:15,858 لعنتی داشت از چی حرف میزد؟ 526 00:32:18,403 --> 00:32:21,566 حال شما چطور است؟ اسم من دیوی کاکس است. 527 00:32:22,340 --> 00:32:27,573 و خوب، به نظر می رسد که من مقداری دریافت کردم ثابت کردن خودم برای انجام دادن 528 00:32:28,813 --> 00:32:30,178 سام 529 00:32:41,192 --> 00:32:42,523 سخت راه برو 530 00:32:43,895 --> 00:32:45,123 سخت 531 00:32:46,364 --> 00:32:49,765 پایین جاده سنگی زندگی 532 00:32:56,975 --> 00:32:58,875 وای بچه ها بازیش عالیه 533 00:32:59,077 --> 00:33:00,601 دیویی دوستت دارند. 534 00:33:00,812 --> 00:33:04,145 اگر با خوش فکری ازدواج نمی کردم شانه های من، نمی دانم چه کار کنم. 535 00:33:04,349 --> 00:33:06,909 باید برگردی اونجا آنها دارند دیوانه می شوند. 536 00:33:07,118 --> 00:33:08,779 بگذار کمی آب بپاشم روی صورت من 537 00:33:08,987 --> 00:33:10,579 باشه عجله کن 538 00:33:12,357 --> 00:33:15,121 گلی، آن راک اند رول. 539 00:33:19,130 --> 00:33:21,826 -از اینجا برو، دیویی. -تو اینجا چیکار میکنی؟ 540 00:33:22,033 --> 00:33:25,764 ما ریفر سیگار می کشیم، و شما هیچ بخشی از این مزخرف را نمی خواهید. 541 00:33:25,970 --> 00:33:27,335 شما در حال سیگار کشیدن ریفرها هستید؟ 542 00:33:27,538 --> 00:33:29,301 البته که هستیم. بوی آن را نمی توانی حس کنی؟ 543 00:33:29,841 --> 00:33:32,469 نه سام، نمی توانم. 544 00:33:32,677 --> 00:33:34,542 بیا دیویی، به مهمانی بپیوند. 545 00:33:34,746 --> 00:33:38,477 نه دیویی، تو این را نمی خواهی. برو از اینجا! 546 00:33:38,683 --> 00:33:41,345 من نمی خواهم خماری نداشته باشم. نمیتونم خماری نکنم 547 00:33:41,552 --> 00:33:43,645 به شما خماری نمی دهد. 548 00:33:43,855 --> 00:33:46,756 آیا من به آن معتاد خواهم شد یا چیزی؟ 549 00:33:46,958 --> 00:33:48,653 عادت ساز نیست 550 00:33:49,193 --> 00:33:51,161 اوه باشه خب.... 551 00:33:51,662 --> 00:33:55,120 من نمی دانم. من نمی خواهم در مصرف آن زیاده روی کنم. 552 00:33:55,333 --> 00:33:56,527 شما نمی توانید روی آن OD کنید. 553 00:33:57,568 --> 00:33:59,502 من را وادار نمی کند می خواهم رابطه جنسی داشته باشم، اینطور است؟ 554 00:33:59,704 --> 00:34:01,331 رابطه جنسی را حتی بهتر می کند. 555 00:34:02,106 --> 00:34:03,573 گران به نظر می رسد. 556 00:34:03,775 --> 00:34:05,834 این ارزان ترین دارویی است که وجود دارد. 557 00:34:08,279 --> 00:34:09,405 شما آن را نمی خواهید. 558 00:34:10,381 --> 00:34:11,871 فکر کنم یه جورایی میخوامش 559 00:34:12,617 --> 00:34:15,142 باشه ولی همین یکبار بیا داخل 560 00:34:18,256 --> 00:34:20,816 -چیکار کنم؟ -اینجوری 561 00:34:37,141 --> 00:34:38,665 اوه من 562 00:34:38,876 --> 00:34:43,040 هی، گوش کنید، مردم من دوست دارم بازی کنم آهنگی که برای یه خانم خیلی خاص نوشتم 563 00:34:43,247 --> 00:34:45,306 من در مورد خانم دیوی کاکس صحبت می کنم. 564 00:34:47,752 --> 00:34:49,879 اوه عزیزم 565 00:34:50,088 --> 00:34:52,056 اوه عزیزم 566 00:34:52,256 --> 00:34:55,714 آره، آره، آره 567 00:34:55,960 --> 00:35:00,420 من زندگی کاملی دارم 568 00:35:00,631 --> 00:35:04,795 تو همسر کاملی هستی 569 00:35:05,002 --> 00:35:08,961 نمی دانم چرا 570 00:35:09,173 --> 00:35:13,576 می نشینم و گریه می کنم 571 00:35:14,045 --> 00:35:18,675 و الان خیلی دلم برات تنگ شده 572 00:35:18,883 --> 00:35:23,081 لطفا اجازه نده بروم 573 00:35:23,287 --> 00:35:26,916 من اشتباه می کنم و این درست است 574 00:35:27,525 --> 00:35:31,791 حداقل هر بار یاد می گیرم 575 00:35:31,996 --> 00:35:32,985 در اینجا، برخی از این را داشته باشید. 576 00:35:33,197 --> 00:35:35,529 عزیزم باید باور کنی 577 00:35:35,733 --> 00:35:41,467 هیچوقت نتونستم ترکت کنم اگر سعی کردم 578 00:35:42,140 --> 00:35:45,769 یک زندگی بدون تو 579 00:35:45,977 --> 00:35:53,713 اصلا زندگی نیست 580 00:35:56,287 --> 00:35:57,914 اوه عزیزم 581 00:35:58,122 --> 00:35:59,953 اوه عزیزم 582 00:36:00,158 --> 00:36:02,558 آره، آره، آره 583 00:36:02,760 --> 00:36:04,625 بث آن. 584 00:36:04,829 --> 00:36:06,296 آیا می توانم آن را برای شما تهیه کنم؟ 585 00:36:06,497 --> 00:36:07,964 ممنون، دیویی 586 00:36:08,699 --> 00:36:12,760 اشک بیهوده می ریزد 587 00:36:12,970 --> 00:36:17,236 زیر باران ایستاده ام 588 00:36:17,441 --> 00:36:21,537 مهم نیست چه احساسی دارم 589 00:36:21,746 --> 00:36:26,581 به نظر می رسد هرگز نمی دانم چه چیزی واقعی است 590 00:36:26,784 --> 00:36:30,117 پس چاقوهایت را تیز کن 591 00:36:30,321 --> 00:36:33,313 -میتونم برات بگیرم؟ -ممنون دیویی. 592 00:36:35,359 --> 00:36:38,157 من اسب بدی هستم 593 00:36:39,964 --> 00:36:42,956 فیل، می توانم آن را برای شما بگیرم؟ 594 00:36:44,368 --> 00:36:45,733 ممنون، دیویی 595 00:36:45,937 --> 00:36:47,962 عزیزم باید باور کنی 596 00:36:48,172 --> 00:36:50,367 هیچوقت نتونستم ترکت کنم اگر سعی کردم 597 00:36:50,575 --> 00:36:53,908 فیل؟ چه اتفاقی افتاد؟ 598 00:36:55,012 --> 00:36:58,072 یک زندگی بدون تو 599 00:36:58,282 --> 00:37:06,587 اصلا زندگی نیست 600 00:37:11,762 --> 00:37:13,730 خب تور داره میره واقعا عالیه عزیزم 601 00:37:13,931 --> 00:37:15,990 بله، ما واقعاً اوقات خوبی را سپری می کنیم. 602 00:37:16,200 --> 00:37:18,259 بله، پسرها بوده اند عالی بازی کردن... 603 00:37:18,469 --> 00:37:21,029 ... و مخاطبان بوده اند فقط فوق العاده است، پس .... 604 00:37:21,239 --> 00:37:23,537 -وقتی میای خونه؟ -به زودی عزیزم، به زودی. 605 00:37:23,741 --> 00:37:26,972 ما باید وارد بازارهای اصلی شویم شمال شرقی، شیکاگو، دیترویت-- 606 00:37:27,178 --> 00:37:30,875 دیویی، می توانی ساکت شوی؟ دارم سعی میکنم با این زنان اینجا سکس کن 607 00:37:31,082 --> 00:37:32,606 اون کیه؟ 608 00:37:32,950 --> 00:37:35,748 اوه اون سام 609 00:37:35,953 --> 00:37:39,150 -او فقط دنبال طبلش می گردد. -سلام 610 00:37:39,357 --> 00:37:40,949 ببخشید 611 00:37:42,827 --> 00:37:47,093 به هر حال، شما نمی خواهید در مورد آن بشنوید این چیزهای خسته کننده روزت چطور بود؟ 612 00:37:47,298 --> 00:37:49,994 اوه، می دانید، فقط مراقب بچه هاست 613 00:37:50,201 --> 00:37:53,568 به بازار ویلسون رفت روز دیگر برای برداشتن مقداری شیر. 614 00:37:53,771 --> 00:37:56,638 شیر کاملاً تمام شده است. مجبور شدم به خیابان هلو بروم. 615 00:37:56,841 --> 00:37:59,537 -از پایین رفتن متنفرم -اوه داداش باورت میشه؟ 616 00:37:59,744 --> 00:38:00,768 -بله برت؟ -هی دیویی 617 00:38:00,978 --> 00:38:03,208 -یه فنجان قهوه میخوای؟ -نه ممنون 618 00:38:03,414 --> 00:38:05,746 یک دقیقه به من فرصت می دهید؟ من اینجا تلفنی هستم. 619 00:38:06,250 --> 00:38:07,877 -اون کیه؟ -اون برت، رهرو من. 620 00:38:08,085 --> 00:38:11,179 فقط می خواهم بدانم آیا من قهوه می خواهم یا هر چیزی شبیه آن 621 00:38:12,423 --> 00:38:16,621 دیویی، فاصله ای در حال افزایش است بین ما، من احساس می کنم، و من آن را دوست ندارم. 622 00:38:16,827 --> 00:38:18,920 اوه، حالا این حرف دیوانه وار است، ادیت. 623 00:38:19,130 --> 00:38:20,654 شما می دانید من همان دیویی قدیمی هستم. 624 00:38:20,865 --> 00:38:22,594 -هی دیویی -بله برت؟ 625 00:38:22,800 --> 00:38:24,028 صندل های من را دیدی؟ 626 00:38:24,635 --> 00:38:27,900 من نمی دانم. من با همسرم، برت صحبت می کنم. 627 00:38:29,040 --> 00:38:31,235 عزیزم، کسی دم در است. من باید بروم 628 00:38:31,442 --> 00:38:33,069 آیا می توانم وقتی به نیوجرسی رسیدم تماس بگیرم؟ 629 00:38:33,277 --> 00:38:34,608 باشه خداحافظ دیویی 630 00:38:34,812 --> 00:38:36,143 -دوستت دارم -باشه 631 00:38:36,347 --> 00:38:37,541 -دوستت دارم -دوستت دارم 632 00:38:37,748 --> 00:38:40,148 -تو هرگز موفق نخواهی شد، باشه؟ -باشه خداحافظ 633 00:38:40,685 --> 00:38:41,811 خداحافظ 634 00:38:46,023 --> 00:38:48,116 -پا. -دیویی 635 00:38:48,326 --> 00:38:49,953 اینجا چیکار میکنی؟ 636 00:38:50,227 --> 00:38:51,455 مربوط به مادرت است 637 00:38:52,797 --> 00:38:55,595 مامان؟ او چطور؟ او خوب است؟ 638 00:38:58,302 --> 00:39:00,964 بهتره بریم داخل سالن 639 00:39:03,908 --> 00:39:07,207 -چی شده؟ -بهت میگم چی شده 640 00:39:07,445 --> 00:39:12,314 داشتیم برای خواب آماده می شدیم وقتی آهنگت روی رادیو میاد 641 00:39:12,516 --> 00:39:14,484 دیویی است! 642 00:39:14,985 --> 00:39:17,977 پسرت با استعداده باید افتخار کنی 643 00:39:18,823 --> 00:39:23,226 خب باید اعتراف کنم به نوعی جذاب است. 644 00:39:23,427 --> 00:39:24,758 با من برقص، پا. 645 00:39:27,331 --> 00:39:29,822 این باعث می شود که شما به نوعی بخواهید حرکت کنید، اینطور نیست؟ 646 00:39:30,034 --> 00:39:31,399 حتما این کار را می کند. 647 00:39:33,437 --> 00:39:36,338 شاید من بوده ام به نوعی به دیویی کوچولو سخت است. 648 00:39:36,774 --> 00:39:38,401 شاید داشته باشی. 649 00:39:43,447 --> 00:39:45,005 مراقب باش مامان 650 00:39:46,317 --> 00:39:48,751 -خوبی مامان؟ -حالم خوبه 651 00:39:53,524 --> 00:39:57,290 سرگیجه، در نهایت برنده شد. 652 00:39:57,528 --> 00:39:59,723 تعادلش را از دست داد... 653 00:40:00,097 --> 00:40:02,292 و از پنجره افتاد بیرون... 654 00:40:03,501 --> 00:40:05,401 ... و سپس رادیو سرش را له کرد؟ 655 00:40:05,603 --> 00:40:08,128 در حالی که داشت با آهنگ تو می رقصید. 656 00:40:08,773 --> 00:40:11,139 فکر کردم باید بدونی موسیقی شما چه می کند 657 00:40:11,342 --> 00:40:13,105 مردم را می کشد. 658 00:40:13,310 --> 00:40:16,507 خوشحالش کردی و او را کشت 659 00:40:16,714 --> 00:40:20,878 اگر نیت زنده بود، این هرگز اتفاق نمی افتاد 660 00:40:26,190 --> 00:40:28,351 بچه اشتباه مرد 661 00:40:31,529 --> 00:40:34,259 لعنت به تو، خدایا! 662 00:40:36,600 --> 00:40:40,263 چطور به مامان اجازه دادی از پنجره افتادن؟ 663 00:40:41,272 --> 00:40:44,901 و سپس اجازه دهید یک رادیو به سرش بزنم؟ 664 00:40:49,180 --> 00:40:51,740 -از اینجا برو، دیویی. -تو اینجا چیکار میکنی؟ 665 00:40:52,116 --> 00:40:55,882 اسمش کوکائین است، و شما هیچ بخشی از این مزخرف را نمی خواهید. 666 00:40:56,086 --> 00:40:57,917 کوکائین؟ 667 00:40:58,923 --> 00:40:59,890 چه کاری انجام می دهد؟ 668 00:41:00,090 --> 00:41:02,752 این همه احساسات بد شما را برمیگرداند به احساسات خوب 669 00:41:03,594 --> 00:41:05,152 این یک کابوس است. 670 00:41:06,330 --> 00:41:09,561 دارم فکر می کنم شاید بخواهم من را امتحان کنم مقداری از آن کوکائین 671 00:41:11,502 --> 00:41:14,596 وقتی سازنده ام را ملاقات می کنم در روز مرگم 672 00:41:14,805 --> 00:41:17,467 تو چشماش نگاه کن و به خدا می گویم 673 00:41:18,142 --> 00:41:20,508 من حرفم را دادم و حرف من خوب بود 674 00:41:21,712 --> 00:41:25,705 گرفتم تو صورتش و تا جایی که می توانستم راه رفتم 675 00:41:25,916 --> 00:41:29,010 سخت راه برو سخت، سخت، سخت راه برو 676 00:41:29,220 --> 00:41:31,017 سخت، سخت، سخت راه برو پیاده روی .... 677 00:41:36,827 --> 00:41:39,159 باشه بازم سریعتر 678 00:41:39,363 --> 00:41:43,993 این دیوانه است، دیویی. هیچکس نیست می خواهم به این موسیقی گوش کنم 679 00:41:44,201 --> 00:41:46,362 آنجا ایستاده است هر چه سریعتر بازی کنید... 680 00:41:46,570 --> 00:41:49,198 ...خواندن مثل نوعی پانک. 681 00:41:49,807 --> 00:41:52,640 جرات نداری من رو خفه کنی 682 00:41:52,843 --> 00:41:56,279 به هر حال این گروه کیست ای خروس! 683 00:41:56,714 --> 00:41:58,909 من مشت میزنم تو دهنت! 684 00:42:00,317 --> 00:42:02,911 اوه خدا متاسفم دیو 685 00:42:03,687 --> 00:42:05,678 نه منظورم این نبود 686 00:42:06,390 --> 00:42:11,191 فقط با مرگ مادرم و همه چیز، من فقط از درون پیچیده ام. 687 00:42:11,395 --> 00:42:12,623 آقای کاکس؟ 688 00:42:13,831 --> 00:42:18,325 شنیدم دنبال یه چیز جدید میگردی خواننده پشتیبان برای دوئت جدیدت 689 00:42:22,072 --> 00:42:23,061 درست شنیدی 690 00:42:23,474 --> 00:42:26,534 میخواستم بدونم ممکنه خوشتون بیاد تا من را امتحان کنم 691 00:42:26,944 --> 00:42:28,935 من فکر می کنم ممکن است. 692 00:42:32,483 --> 00:42:35,213 من در گروه کر کلیسای خود آواز می خواندم از زمانی که دختر بودم 693 00:42:35,719 --> 00:42:36,879 من صدای آن را دوست دارم. 694 00:42:38,856 --> 00:42:40,551 دارلین مدیسون. 695 00:42:41,592 --> 00:42:43,389 دیوی کاکس. 696 00:42:44,228 --> 00:42:46,458 سلام دارلین 697 00:42:48,766 --> 00:42:50,961 سلام آقای کاکس. 698 00:42:52,036 --> 00:42:54,095 آماده ای برای آواز خواندن؟ 699 00:42:54,305 --> 00:42:56,364 من همیشه آماده ام. 700 00:42:57,341 --> 00:42:59,070 خوب، بسیار خوب. 701 00:43:01,111 --> 00:43:04,080 در رویاهای من، تو مرا به باد می دهی 702 00:43:04,281 --> 00:43:05,771 چند بوسه 703 00:43:08,252 --> 00:43:12,746 این یکی از چیزهای مورد علاقه من است انجام دادن 704 00:43:14,592 --> 00:43:17,390 من و تو می توانستیم پایین بیاییم 705 00:43:17,595 --> 00:43:19,062 در تاریخ 706 00:43:21,599 --> 00:43:26,298 این چیزی است که من برای انجام آن با شما دعا می کنم 707 00:43:26,837 --> 00:43:28,532 بیا دوتایی کنیم 708 00:43:29,406 --> 00:43:33,069 به روش هایی که به ما احساس خوبی می دهد 709 00:43:33,644 --> 00:43:35,271 بیا دوتایی کنیم 710 00:43:36,580 --> 00:43:39,606 و آن صدای مقدس را در بیاور 711 00:43:43,020 --> 00:43:45,488 دیوی کاکس! من آن جور زنی نیستم. 712 00:43:47,558 --> 00:43:49,856 -باشه -خب... 713 00:43:50,060 --> 00:43:52,722 ... این به این معنی نیست که ما هنوز نمی توانیم با هم دوست باشیم 714 00:43:53,597 --> 00:43:55,189 باشه 715 00:43:55,399 --> 00:43:57,924 خوب، پس، اینجا به ما رسیده است دوستان عالی بودن 716 00:44:02,506 --> 00:44:04,565 من نمی توانم! ما با هم دوستیم! 717 00:44:05,909 --> 00:44:08,036 من می خواهم شکست 718 00:44:08,278 --> 00:44:10,109 همه شیاطین من 719 00:44:12,216 --> 00:44:17,279 این چیزی است که عاشق عیسی است 720 00:44:18,889 --> 00:44:23,519 با نگاه کردن به چشمانت شروع به باور کردم 721 00:44:25,896 --> 00:44:30,765 بیایید این زمزمه را به فریاد برسانیم 722 00:44:31,235 --> 00:44:32,998 بیا دوتایی کنیم 723 00:44:33,704 --> 00:44:37,504 به روش هایی که به ما احساس خوبی می دهد 724 00:44:38,375 --> 00:44:41,173 دو و دو را با هم قرار دهید 725 00:44:41,378 --> 00:44:44,711 هارمونی کاملی که پیدا کردیم 726 00:44:44,948 --> 00:44:47,940 ما می دانیم که این طبیعی است 727 00:44:48,152 --> 00:44:50,677 بیا دوتایی کنیم 728 00:44:52,022 --> 00:44:54,456 من فقط میخوام تشخیص بدم 729 00:44:54,658 --> 00:44:56,353 چی میگی 730 00:44:58,562 --> 00:45:03,158 لبامو بخون این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید 731 00:45:05,369 --> 00:45:09,703 اینجا من یواشکی پشت سر شما هستم 732 00:45:11,875 --> 00:45:17,472 شما همیشه می توانید وارد شوید در پشتی من 733 00:45:17,681 --> 00:45:19,239 بیا دوتایی کنیم 734 00:45:27,091 --> 00:45:31,619 دارلین، این سه هفته گذشته خیلی بوده اند... 735 00:45:31,829 --> 00:45:34,059 ... کامل و فوق العاده. 736 00:45:34,264 --> 00:45:37,461 ما فعالیت های زیادی را به اشتراک گذاشته ایم با هم به عنوان دوستان خوب 737 00:45:37,668 --> 00:45:42,196 انگار تو منو درک میکنی راهی که هیچ کس تا به حال نداشته است 738 00:45:42,639 --> 00:45:44,334 منظورم این است که اگر من... 739 00:45:51,215 --> 00:45:54,651 -چیه دیویی؟ -نمیدونم 740 00:45:55,319 --> 00:45:56,786 چیزی نیست. من خوبم 741 00:45:56,987 --> 00:45:59,979 هیچی؟ شما شبیه تو یه روح دیدی 742 00:46:01,458 --> 00:46:04,291 من خیلی درد دارم، دارلین. 743 00:46:05,162 --> 00:46:06,424 شما باید این را بدانید. 744 00:46:06,797 --> 00:46:08,958 این همه درد کجاست از دیویی؟ 745 00:46:10,434 --> 00:46:14,336 تا حالا چیزی داشتی که واقعا دوستش داشتی... 746 00:46:15,405 --> 00:46:18,203 ... که به طور تصادفی ... 747 00:46:19,843 --> 00:46:23,301 ... کشته، یا به نحوی صدمه دیده، با قمه؟ 748 00:46:23,514 --> 00:46:25,641 -نه -نه من نه 749 00:46:25,849 --> 00:46:28,283 -این وحشتناک نیست؟ -چطور زندگی می کنی؟ 750 00:46:28,485 --> 00:46:31,420 می دانم، درست است؟ دقیقا. 751 00:46:31,855 --> 00:46:34,050 دارلین عزیز 752 00:46:35,459 --> 00:46:38,792 دارلین عزیز 753 00:46:38,996 --> 00:46:42,090 من عاشق تو هستم من با تو خوش می گذرانم 754 00:46:42,299 --> 00:46:45,393 من عاشق تو هستم من با تو در حال فرار هستم 755 00:46:45,602 --> 00:46:50,733 من عاشق تو هستم و من یک روز با تو یکی خواهم شد 756 00:46:56,713 --> 00:46:58,977 ممنون که اجازه دادی بخوابم در تختخوابت، دیویی 757 00:46:59,183 --> 00:47:00,946 باید یه جایی بخوابی، درسته؟ 758 00:47:04,054 --> 00:47:06,454 -دیویی، نمی توانم. -میدونم من می دانم. 759 00:47:07,090 --> 00:47:10,719 ما هر دو می دانیم که تنش جنسی بین ما قابل لمس است 760 00:47:11,094 --> 00:47:14,530 نمیدونی که من باهاش کشتی میگیرم همان وسوسه هایی که شما انجام می دهید؟ 761 00:47:14,731 --> 00:47:17,165 میدونم نباید اینو بگم به تو دیویی... 762 00:47:17,367 --> 00:47:20,165 چون ما ازدواج نکردیم و ما فقط دوستیم... 763 00:47:20,370 --> 00:47:25,637 اما گاهی اوقات شب ها بیدار دراز می کشم درد برای لمس یک مرد 764 00:47:26,543 --> 00:47:29,808 و با "لمس یک مرد" منظورم آلت تناسلی در واژن من است. 765 00:47:31,048 --> 00:47:32,777 خیلی احمقانه است 766 00:47:32,983 --> 00:47:35,042 اوه، این خیلی احمقانه است. 767 00:47:35,252 --> 00:47:38,221 -خب بهتره یه کم بخوابیم. -باشه 768 00:47:40,390 --> 00:47:42,517 دستم را بگیر دیویی 769 00:47:43,060 --> 00:47:47,156 بیایید قول بدهیم که هرگز و هرگز تسلیم نشویم به خواسته های کمتر ما 770 00:47:47,364 --> 00:47:50,162 بالاخره ما ازدواج نکردیم 771 00:47:58,408 --> 00:48:00,569 من برای سکس آماده ام 772 00:48:09,052 --> 00:48:11,850 خیلی وقته منتظر این بودم 773 00:48:12,055 --> 00:48:13,249 منم همینطور 774 00:48:13,457 --> 00:48:15,721 از لحظه ای که به تو چشم دوختم 775 00:48:27,070 --> 00:48:28,560 اوه من 776 00:48:33,877 --> 00:48:35,367 دیویی، من عصبی هستم. 777 00:48:35,579 --> 00:48:39,345 نگران نباش فرشته راه های عشق را به تو نشان خواهم داد 778 00:48:43,820 --> 00:48:45,685 اوف-آ-دیزی. 779 00:48:47,424 --> 00:48:48,516 اوه دیویی 780 00:48:48,725 --> 00:48:50,716 سورپرایز! 781 00:48:51,028 --> 00:48:52,552 ادیت! 782 00:48:53,096 --> 00:48:56,588 -تو کی هستی؟ -من زنش هستم همینم. 783 00:48:56,800 --> 00:48:59,030 نه، شما نیستید. من او هستم - 784 00:49:00,270 --> 00:49:03,205 -خدایا تو قبلا ازدواج کردی؟ -میتونم توضیح بدم 785 00:49:03,407 --> 00:49:07,468 به او توضیح دهید؟ باید توضیح بدی به من من مادر فرزندان شما هستم. 786 00:49:07,678 --> 00:49:09,771 -این چیزی که به نظر می رسد نیست. -بچه ها؟ 787 00:49:09,980 --> 00:49:11,413 آن چیزی که به نظر می رسد نیست. 788 00:49:11,615 --> 00:49:14,140 نه آنطور که به نظر من است، یا نه به نظر او چگونه است؟ 789 00:49:14,351 --> 00:49:17,115 باید آنطور که به نظر می رسد باشد حداقل به یکی از ما 790 00:49:17,321 --> 00:49:18,413 ما ازدواج کرده ایم 791 00:49:19,056 --> 00:49:21,581 من کار درستی انجام دادم. اینطور نیست که ما ازدواج نکرده باشیم. 792 00:49:21,792 --> 00:49:23,987 اگر متاهل هستید، شما نمی توانید دوباره ازدواج کنید 793 00:49:24,194 --> 00:49:27,425 می دانم، می دانم، و این اشتباه بود، اما فقط .... 794 00:49:28,198 --> 00:49:30,063 خیلی دوستای خوبی بودیم 795 00:49:30,267 --> 00:49:33,259 تو از آن خواب به من گفتی جایی که تو توپ هایم را لیس می زدی... 796 00:49:33,470 --> 00:49:36,200 ...و این یک سیگنال به نظر می رسید، و .... 797 00:49:36,473 --> 00:49:37,497 فراموش کردم 798 00:49:37,975 --> 00:49:41,968 من تو را ترک می کنم، دیوی کاکس، و من تو را در دادگاه خواهم دید! 799 00:49:42,179 --> 00:49:44,306 نه ادیت! نرو! 800 00:49:46,383 --> 00:49:49,011 اوه، خوب اون الان رفته 801 00:49:49,519 --> 00:49:54,252 من هم می روم. شما دستور را گرفتید همه چیز به عقب 802 00:49:54,458 --> 00:49:56,289 دارلین، نرو! 803 00:49:56,493 --> 00:49:58,222 ادیت تو هم نرو! 804 00:49:59,663 --> 00:50:03,861 من اشتباه کردم من یک اشتباه وحشتناک مرتکب شدم. 805 00:50:05,135 --> 00:50:07,899 ادیت! ادیت! ادیت! 806 00:50:08,105 --> 00:50:10,699 -رهایم کن دیویی. -هیچوقت قصدم ضرر نداشتن 807 00:50:10,907 --> 00:50:13,171 ادیت کیک کوچک. 808 00:50:13,377 --> 00:50:17,279 عزیزم نمیدونی بیرون چطوره آنجا در جاده آنجا خلوت است 809 00:50:17,814 --> 00:50:19,338 ادیت، من نمی توانم تنها باشم. 810 00:50:19,549 --> 00:50:22,985 شاید باید به این فکر می کردی قبل از اینکه دوبار ازدواج کنی 811 00:50:23,453 --> 00:50:25,648 آیا این موضوع در مورد آن است؟ 812 00:50:25,856 --> 00:50:29,485 آیا آنجا بایستی و مرا قضاوت نکنی مثل اینکه من یک جنایتکار هستم 813 00:50:29,693 --> 00:50:32,457 شما یک جنایتکار هستید. این غیرقانونی است، دیویی. 814 00:50:32,662 --> 00:50:33,856 منظورت چیه؟ 815 00:50:34,064 --> 00:50:37,591 ازدواج با دو نفر غیرقانونی است در همان زمان، دیویی. 816 00:50:38,168 --> 00:50:41,103 اگر معروف باشید چطور؟ آیا این--؟ 817 00:50:41,772 --> 00:50:43,865 تو هیچ وقت کاری نکردی شما نباید انجام می دادید؟ 818 00:50:44,074 --> 00:50:45,302 من تا به حال چه کار کرده ام؟ 819 00:50:45,509 --> 00:50:48,239 وسط بیدار شدی شب و شیر نوشید. 820 00:50:48,445 --> 00:50:50,709 بلند شدم تا کورن فلکس هایم را بخورم، هیچ کدام باقی نمانده است 821 00:50:50,914 --> 00:50:52,381 دیویی، تو به من خیانت کردی! 822 00:50:52,582 --> 00:50:55,210 پس من یک متقلب هستم، اما شما فقط می توانید تمام شیر را بنوشید. 823 00:50:55,419 --> 00:50:58,786 باشه خیلی خوب، خوب است، متوجه شدم. تو بی گناهی و من مقصرم 824 00:50:58,989 --> 00:51:01,048 مجرم به عنوان اتهام. 825 00:51:01,558 --> 00:51:03,685 مجرم به عنوان اتهام 826 00:51:03,894 --> 00:51:06,192 جرات نداری آهنگ بنویسی همین الان دیویی! 827 00:51:06,563 --> 00:51:10,431 میدونی چیه؟ برو جلو. بچه ها را ببر برام مهم نیست 828 00:51:11,001 --> 00:51:12,491 تنها چیزی که نیاز دارم موسیقی من است. 829 00:51:12,702 --> 00:51:13,964 من به تو نیازی ندارم 830 00:51:14,171 --> 00:51:15,866 و من به تو نیازی ندارم 831 00:51:16,073 --> 00:51:17,233 و من به تو نیازی ندارم 832 00:51:18,208 --> 00:51:19,766 و من به تو نیازی ندارم 833 00:51:19,976 --> 00:51:22,945 تو فقط اونجا نشستی همه بالا و قدرتمند در پوشک شما. 834 00:51:23,146 --> 00:51:26,673 اگر چیزی هست به من نیاز داری تو بچه ای 835 00:51:26,917 --> 00:51:27,906 بیا مایلز 836 00:51:29,653 --> 00:51:31,177 جرات نداری مایلز رو بگیری 837 00:51:31,388 --> 00:51:35,415 می توانید بچه ها را ببرید، اما تو مرا رها می کنی میمون من 838 00:51:35,959 --> 00:51:37,426 خوب 839 00:51:37,994 --> 00:51:40,224 خداحافظ دیوی کاکس. 840 00:51:40,764 --> 00:51:42,425 نه! نه، برگرد 841 00:51:42,999 --> 00:51:44,591 من را ترک نکن، ادیت. 842 00:51:44,801 --> 00:51:48,703 "من را ترک نکن، ادیت." یک عنوان برای یک آهنگ وجود دارد. 843 00:51:51,641 --> 00:51:56,601 عنوان بدی نیست، اما لطفا من را ترک نکن 844 00:51:57,214 --> 00:51:58,408 چه کار کرده ای؟ 845 00:52:05,889 --> 00:52:08,824 من به شما می گویم، من آن را داشته ام. من با این همه مزخرف دچارش شدم 846 00:52:09,025 --> 00:52:10,322 هر بار طرف او را گرفتی 847 00:52:10,527 --> 00:52:13,963 تنها چیزی که به آن اهمیت می دهید میوه است و دست زدن به خودت خب لعنت بهت 848 00:52:15,565 --> 00:52:17,726 برو از اینجا شما هیچ بخشی از این را نمی خواهید. 849 00:52:17,934 --> 00:52:21,426 -اینجا چیکار میکنی؟ ما قرص، بالا و پایین انجام می دهیم. 850 00:52:21,638 --> 00:52:23,401 آنها گام بعدی منطقی برای شما هستند. 851 00:52:23,607 --> 00:52:25,268 من مقداری از آن مزخرفات را می خواهم 852 00:52:27,878 --> 00:52:31,143 صبح بخیر جناب عالی آیا می توانم به نیمکت نزدیک شوم؟ 853 00:52:36,820 --> 00:52:39,618 من هیچی نمیدم هر کسی فکر می کند 854 00:52:42,425 --> 00:52:45,588 تمام شب را بیدار می مانم و سیگار می کشم و می نوشم 855 00:52:47,464 --> 00:52:50,763 من یک مرد تحت تعقیب هستم و من شهر را باد می کنم 856 00:52:50,967 --> 00:52:53,834 وقتت را تلف نکن سعی کن منو شکار کنی 857 00:52:55,939 --> 00:53:00,569 پلیس ها می گویند من به پشت میله ها تعلق دارم 858 00:53:00,777 --> 00:53:02,677 و من مقصرم 859 00:53:02,879 --> 00:53:04,870 گناهکار 860 00:53:05,515 --> 00:53:07,142 من به عنوان متهم مقصرم 861 00:53:09,286 --> 00:53:11,117 آیا دیویی به نظر شما ناراضی است؟ 862 00:53:13,056 --> 00:53:15,251 او تغییر کرده است، به شما می گویم، او تغییر کرده است 863 00:53:15,458 --> 00:53:18,052 اوایل دیویی بود، این دیویی وسط است. 864 00:53:19,329 --> 00:53:21,524 دیویی، آیا از خودت لذت میبری؟ 865 00:53:21,731 --> 00:53:25,531 چی؟ اوه، متاسفم. یادم رفت اینجا بودی 866 00:53:25,735 --> 00:53:28,033 هی دیو من دخترت را بیشتر دوست دارم، بیایید سوئیچ کنیم 867 00:53:28,705 --> 00:53:32,038 -خب دیویی، این همسر من است. -اوه از آشنایی با شما خوشحالم 868 00:53:32,242 --> 00:53:34,335 خوب، این کتی است. کتی، این دیو است. 869 00:53:34,544 --> 00:53:37,206 بیا عزیزم پس اهل کجا هستید؟ 870 00:53:39,883 --> 00:53:41,009 سلام. 871 00:53:41,218 --> 00:53:43,049 گناهکار 872 00:53:43,253 --> 00:53:45,915 من به عنوان متهم مقصرم 873 00:53:47,557 --> 00:53:50,151 من از خدا نمی خواهم که گناهانم را ببخشد 874 00:53:50,360 --> 00:53:53,022 خوب نگاه کن و شما می دانید که من کجا بوده ام 875 00:53:53,230 --> 00:53:55,892 من با شیطان می رقصم هر شب و هر روز 876 00:53:56,233 --> 00:53:59,327 مردم به چیزها توجه می کنند که من می گویم 877 00:53:59,536 --> 00:54:00,525 بگو 878 00:54:00,904 --> 00:54:04,135 هی، جری، من یک شنونده طولانی مدت هستم و اولین تماس گیرنده 879 00:54:04,341 --> 00:54:07,833 آره فقط خواستم بگم من نمایش را دوست دارم، آن را ادامه دهید. 880 00:54:08,044 --> 00:54:09,807 من الان در رادیو هستم؟ 881 00:54:10,313 --> 00:54:12,975 من به عنوان متهم مقصرم 882 00:54:14,351 --> 00:54:18,845 اگر می گویید عشق من خیلی بزرگ است 883 00:54:19,055 --> 00:54:20,113 بعد من مقصرم 884 00:54:21,658 --> 00:54:25,389 لعنت به آن، این یک دوره لعنتی تاریک است! 885 00:54:26,229 --> 00:54:27,696 اوه من مقصرم 886 00:54:27,897 --> 00:54:30,957 -یخ بزن! دست ها بالای سرت -این چیزی که به نظر می رسد نیست. 887 00:54:31,167 --> 00:54:33,294 من به عنوان متهم مقصرم 888 00:54:33,503 --> 00:54:34,492 بس کن 889 00:54:35,138 --> 00:54:36,730 تو منو گرفتی 890 00:54:36,940 --> 00:54:39,773 بیا آقای کاکس. در مورد آن چطور؟ اینجا را نگاه کن 891 00:54:39,976 --> 00:54:47,610 من به عنوان متهم مقصرم 892 00:54:56,259 --> 00:54:59,194 کاکس، شما یک بازدید کننده دارید. 893 00:55:01,898 --> 00:55:03,957 زندان منو عوض کرده 894 00:55:04,467 --> 00:55:07,493 من مردم عادی را درک می کنم به نحوی که قبلا هرگز انجام ندادم 895 00:55:08,772 --> 00:55:13,368 من باید از اینجا بروم، تا بتوانم شادی را به مردانی که در اینجا هستند بیاورید. 896 00:55:13,576 --> 00:55:15,874 اما من نمی خواهم با آنها زندگی کنم. 897 00:55:16,546 --> 00:55:17,808 نزدیک تر خم شوید. 898 00:55:19,816 --> 00:55:22,148 من قصد دارم با شما صحبت کنم به زبان من... 899 00:55:22,385 --> 00:55:26,014 ... طوری که نگهبان ها نتوانند بفهمند چیزی که من می گویم 900 00:55:27,057 --> 00:55:29,082 باید کاری باشد که بتوانید انجام دهید. 901 00:55:29,292 --> 00:55:31,590 من 21 ساله هستم. 902 00:55:31,795 --> 00:55:34,525 من تمام زندگی ام را در پیش گرفته ام .... 903 00:55:34,731 --> 00:55:38,360 ما فکر می کنیم می توانیم شما را پیاده کنیم. 904 00:55:38,902 --> 00:55:39,891 من باید چه کار کنم؟ 905 00:55:40,236 --> 00:55:42,932 باید بری توانبخشی 906 00:55:43,707 --> 00:55:45,368 -"توانبخشی"؟ -توانبخشی 907 00:55:48,244 --> 00:55:51,577 -توانبخشی؟ -اوه، توانبخشی. باشه، باشه، گرفتم 908 00:55:53,283 --> 00:55:55,911 دکتر! دکتر! 909 00:55:57,120 --> 00:55:59,384 -خیلی سردم. -به پتوهای بیشتری نیاز داریم. 910 00:55:59,589 --> 00:56:01,147 ما به پتوهای بیشتری نیاز داریم. 911 00:56:01,991 --> 00:56:03,515 دکتر! 912 00:56:03,727 --> 00:56:06,594 -خیلی دمت گرم! -فکر کنم خیلی پتو داره. 913 00:56:06,796 --> 00:56:07,820 پتو کمتر! 914 00:56:08,598 --> 00:56:10,793 من همزمان گرم و سردم! 915 00:56:11,000 --> 00:56:13,867 او به پتوهای بیشتری نیاز دارد و او به پتوهای کمتری نیاز دارد. 916 00:56:14,070 --> 00:56:15,799 میترسم حق با تو باشه 917 00:56:16,005 --> 00:56:17,199 دیویی؟ 918 00:56:17,540 --> 00:56:19,667 همسرم عشقش را می فرستد... 919 00:56:19,876 --> 00:56:21,104 ... احمق. 920 00:56:21,311 --> 00:56:25,873 دیویی، بلندقد و قدرتمند 921 00:56:27,450 --> 00:56:30,749 دیویی، نمی دانم می توانی یا نه صدایم را در آنجا بشنو... 922 00:56:32,622 --> 00:56:34,817 ... اما بچه اشتباه مرد. 923 00:56:36,559 --> 00:56:39,289 دیویی اشکالی نداره اگر در اینجا سنگسار شویم؟ 924 00:56:39,496 --> 00:56:43,023 او نمی تواند شما را بشنود. او به هر حال میمیرد 925 00:57:01,518 --> 00:57:04,316 آماده ای برای رفتن به خانه، دیوی کاکس؟ 926 00:57:05,922 --> 00:57:07,253 دارلین. 927 00:57:07,590 --> 00:57:09,888 من هیچوقت نتونستم تو رو بگیرم از سر من 928 00:57:12,862 --> 00:57:14,853 من نه 929 00:57:15,064 --> 00:57:17,294 من هرگز نتوانستم متوقف شوم فکر کردن به تو 930 00:57:17,500 --> 00:57:20,264 اما من قرار نبودم بدون خرابکاری خانه 931 00:57:20,470 --> 00:57:24,907 حالا که من تنها همسرت هستم، متفاوت به نظر می رسد 932 00:57:25,108 --> 00:57:29,977 من یک مرد جدید هستم، دارلین. زندان و توانبخشی مرا تغییر داده است. 933 00:57:30,346 --> 00:57:33,247 این همه پتو زندگی من را نجات داده اند 934 00:57:33,483 --> 00:57:37,317 من فکر می کنم شما در نهایت آماده هستید مردی که همیشه فکر میکردم میتوانی باشی 935 00:58:17,360 --> 00:58:18,987 بذار اینو بردارم 936 00:58:26,002 --> 00:58:27,435 دوستت دارم 937 00:58:27,637 --> 00:58:28,695 من هم شما را دوست دارم. 938 00:58:38,014 --> 00:58:41,916 اوه خدای من 939 00:58:49,993 --> 00:58:52,052 اوه، متوقف نشو 940 00:58:52,262 --> 00:58:55,629 متوقف نشو متوقف نشو دیویی 941 00:58:55,832 --> 00:58:57,322 اوه خدا 942 00:58:59,202 --> 00:59:01,932 اوه، بله! 943 00:59:12,782 --> 00:59:14,682 سلام، بچه ها، دیویی را دیده اید؟ 944 00:59:14,884 --> 00:59:17,409 فکر کنم او را در انبار دیدم با Gravy موج دار 945 00:59:17,620 --> 00:59:19,485 من او را در کنار نهر دیدم در حال صحبت با دانوان 946 00:59:19,689 --> 00:59:23,284 نه، فکر کنم داشت نقاشی می کرد پرتره ای با جونی میچل 947 00:59:28,965 --> 00:59:30,933 جری گارسیا، برادر، دیویی را دیده ای؟ 948 00:59:31,134 --> 00:59:33,500 فکر می کنم او را در مطالعه دیدم، خواهر دارلین. 949 00:59:33,703 --> 00:59:35,364 ممنون جری گارسیا 950 00:59:36,439 --> 00:59:40,500 سلام! کیسی، جونز، مراقب سرعت خود باشید 951 00:59:46,015 --> 00:59:49,178 بیا دیویی تقریباً وقتش است برای کیک دیومن 952 00:59:49,385 --> 00:59:53,913 بسیار خوب. فقط - برای من سخت است برای نشستن در جشن تولد ... 953 00:59:54,123 --> 00:59:57,149 ... وقتی می دانم که خیلی زیاد است بی عدالتی در این دنیا جریان دارد 954 00:59:57,360 --> 00:59:59,453 -میدونم -حق بابام بود 955 00:59:59,662 --> 01:00:02,392 من نمی توانم تمام وقتم را صرف کنم دیگر به دیوی کاکس فکر نمی کنم. 956 01:00:02,599 --> 01:00:04,430 من باید فکر کنم مردم دیگر 957 01:00:04,867 --> 01:00:05,925 مثل خانواده ات؟ 958 01:00:06,703 --> 01:00:11,367 نه، منظورم افرادی است که دارند ظلمی که در حق آنها شده است 959 01:00:11,741 --> 01:00:13,834 مثل زن ها و جوجه ها و اینها. 960 01:00:14,043 --> 01:00:17,535 منظورم این است که 1 966 است، دارلین. و عزیزم... 961 01:00:20,950 --> 01:00:22,440 ...احساسش میکنم 962 01:00:22,885 --> 01:00:26,252 من می دانم. دهه 60 مهم است و زمان هیجان انگیز 963 01:00:26,456 --> 01:00:29,755 آیا آنها نیستند؟ انگار هست اینجا اتفاقی می افتد 964 01:00:29,959 --> 01:00:33,588 و چیزی که هست دقیقا اینطور نیست... 965 01:00:35,264 --> 01:00:36,253 ... واضح است. 966 01:00:36,466 --> 01:00:39,128 باید سعی کنم به مردم کمک کنم با موسیقی من 967 01:00:39,335 --> 01:00:43,396 برخی از مردم می گویند که شما جدید هستید موسیقی بسیار شبیه باب دیلن است. 968 01:00:43,606 --> 01:00:45,574 خب، شاید باب دیلن خیلی شبیه من است 969 01:00:45,775 --> 01:00:47,504 چطور هیچکس همیشه از باب دیلن می پرسد: 970 01:00:47,710 --> 01:00:49,610 "چرا صدا می کنی خیلی شبیه دیوی کاکس؟" 971 01:00:49,812 --> 01:00:55,307 صندوق‌های پست مانند تیر چراغ برق به داخل می‌چکند کانال تولد پیچ خورده کولیسئوم 972 01:00:57,487 --> 01:01:01,423 قوری پری ریمجاب کج خلقی را بپوشانید 973 01:01:01,624 --> 01:01:03,751 اوه، بگو می توانی آنها را ببینی؟ 974 01:01:04,827 --> 01:01:08,763 کلم شکم پر عزیزم از لباسشویی 975 01:01:09,699 --> 01:01:13,635 موش با اوربایت توضیح داد چگونه خرگوش ها به دام افتادند 976 01:01:14,003 --> 01:01:16,267 این آهنگ در مورد چیه؟ 977 01:01:16,472 --> 01:01:18,064 من هیچ نظری ندارم. 978 01:01:18,274 --> 01:01:22,574 شما بچه ها احمق هستید این آهنگ خیلی عمیقه 979 01:01:22,779 --> 01:01:29,184 داخل میمون سه چشم در چند اینچ از عمر توستر-فر او 980 01:01:29,385 --> 01:01:31,785 پدر و مادرت در مورد چی فکر میکنن آهنگ های اعتراضی شما؟ 981 01:01:31,988 --> 01:01:35,355 پدر و مادرت در مورد چی فکر میکنن آهنگ های اعتراضی من، آقای مجله TlME؟ 982 01:01:37,460 --> 01:01:40,361 تمام دکمه های آسانسور 983 01:01:41,764 --> 01:01:44,358 خیلی بالاست 984 01:01:44,567 --> 01:01:47,559 من امروز برای جوانمرد ایستاده ام 985 01:01:48,337 --> 01:01:51,829 نصف اندازه یک پسر معمولی 986 01:01:52,809 --> 01:01:56,370 بگذار تو را در آغوش بگیرم، مرد کوچولو 987 01:01:56,579 --> 01:01:59,571 همانطور که رژه می گذرد 988 01:02:00,416 --> 01:02:03,579 بگذار تو را در آغوش بگیرم، مرد کوچولو 989 01:02:04,420 --> 01:02:07,412 ما باور می کنیم که می توانید پرواز کنید 990 01:02:07,623 --> 01:02:09,352 فریاد میزنی که تو را زمین بگذارم 991 01:02:12,428 --> 01:02:14,953 اما من امروز راهپیمایی می کنم برای هدف شما 992 01:02:15,164 --> 01:02:18,998 دارم بر طبل می کوشم روز بزرگ شما فرا خواهد رسید 993 01:02:19,202 --> 01:02:21,796 وقتی جادوگر شهر اوز را بازسازی می کنند 994 01:02:24,874 --> 01:02:28,537 پس بگذار تو را در آغوش بگیرم، مرد جوان 995 01:02:28,978 --> 01:02:32,379 وانمود کنید که در فضا پرواز می کنید 996 01:02:33,082 --> 01:02:36,245 بگذار تو را در آغوش بگیرم، مرد جوان 997 01:02:36,452 --> 01:02:39,250 بنابراین سگ از لیسیدن صورت شما دست می کشد 998 01:02:40,089 --> 01:02:41,750 با من بخوان! 999 01:02:43,526 --> 01:02:44,550 بخوان! 1000 01:02:44,761 --> 01:02:46,752 آقای کاکس، چرا به هند می روید؟ 1001 01:02:46,963 --> 01:02:50,865 خوب، من دنبال چیزی هستم، اگر باید بدانید 1002 01:02:51,067 --> 01:02:53,535 دارم آماده می شوم تا کمی مراقبه انجام دهم با ماهاریشی 1003 01:02:53,736 --> 01:02:56,204 و دیوی کاکس به هند نیاز دارد همین الان... 1004 01:02:56,405 --> 01:02:59,397 ... و، هک، به نظر من هند به دیوی کاکس نیز نیاز دارد. 1005 01:03:01,811 --> 01:03:06,805 فقط از طریق مدیتیشن می توانیم شروع به درک نقش ما 1006 01:03:07,283 --> 01:03:11,083 ما چیزی جز دانه های شن نیستیم. 1007 01:03:11,287 --> 01:03:13,687 این فوق العاده ماورایی بود، پل مک کارتنی. 1008 01:03:13,890 --> 01:03:16,256 -موافق نیستی جان لنون؟ -بله دیویی کاکس. 1009 01:03:16,659 --> 01:03:19,822 با مدیتیشن هیچ محدودیتی وجود ندارد به آنچه می توانیم ... 1010 01:03:20,029 --> 01:03:21,394 ... تصور کنید 1011 01:03:21,597 --> 01:03:23,394 جورج هریسون چی فکر میکنی؟ 1012 01:03:23,599 --> 01:03:27,296 من نمی دانم. من فقط سعی می کنم مقداری به دست بیاورم آهنگ های بیشتری در آلبوم، می دانید. 1013 01:03:27,503 --> 01:03:30,768 و به عنوان رینگو استار، من چندان علاقه ای به مدیتیشن ندارم. 1014 01:03:30,973 --> 01:03:33,032 من فقط دوست دارم لذت ببرم. 1015 01:03:34,177 --> 01:03:36,645 -من کوچولو رو دوست دارم -این چادر خیلی تاریکه. 1016 01:03:36,846 --> 01:03:40,304 به من یادآوری می کند که ما، بیتلزها، چهار بیتلز، ما-- 1017 01:03:40,516 --> 01:03:42,609 -از لیورپول. -بله، ما اهل لیورپول هستیم. 1018 01:03:42,819 --> 01:03:46,778 ما قبلاً با آن باشگاه های تاریک بازی می کردیم در هامبورگ آن را یادت هست، پل؟ 1019 01:03:46,989 --> 01:03:51,289 البته دارم، رزروشون کردم. من رهبر بیتلز هستم. 1020 01:03:51,494 --> 01:03:54,520 خب باید بگم که از مطالبت خوشم میاد خیلی خوبه 1021 01:03:54,730 --> 01:03:56,994 و بیشتر سوابق شما، من واقعا لذت می برم. 1022 01:03:57,200 --> 01:03:59,100 ما نیز از طرفداران پر و پا قرص سوابق شما هستیم. 1023 01:03:59,302 --> 01:04:02,328 ما دوست داریم به آن شب روز سخت فکر کنیم مقصر ما به عنوان متهم است. 1024 01:04:02,538 --> 01:04:04,472 - رکورد عالی -آلبوم عالی 1025 01:04:04,674 --> 01:04:06,665 -ما از شما خیلی چیزها یاد گرفتیم. - رکورد عالی 1026 01:04:06,876 --> 01:04:08,503 -ما طرفداران بزرگ شما هستیم. -هواداران بزرگ 1027 01:04:08,711 --> 01:04:11,305 شما تقریباً به خوبی میمون ها هستید. شما بچه ها عالی هستید 1028 01:04:12,882 --> 01:04:16,477 فکر می کنم ممکن است به دیگری موکول کنم بعد، مقداری ال اس دی مصرف کنید. 1029 01:04:16,686 --> 01:04:19,086 -دوست داری به من بپیوندی؟ -آره بیا اینکارو بکنیم 1030 01:04:19,288 --> 01:04:21,756 آیا می خواهید به ما بپیوندید تا مقداری ال اس دی تهیه کنیم؟ برای شما خوب است. 1031 01:04:21,958 --> 01:04:25,325 ساخته شده توسط دانشمندان، آن است. -لیسرژیک 1032 01:04:25,962 --> 01:04:27,589 باید با دفتر مرکزی چک کنم 1033 01:04:27,797 --> 01:04:29,992 بیا دیوی کاکس. فکر کنید ممکن است از آن لذت ببرید. 1034 01:04:30,199 --> 01:04:33,691 ذهن خود را به روی یک تجربه جدید باز کنید، سطح جدیدی از آگاهی ... 1035 01:04:33,903 --> 01:04:35,768 ... مثل ما، چون ما بیتلز هستیم 1036 01:04:35,972 --> 01:04:38,634 بذار تصمیم بگیره اگه بخواد ال اس دی بخوره میخوره. 1037 01:04:38,841 --> 01:04:41,036 او مجبور نیست به شما گوش دهد. تو رئیس او نیستی 1038 01:04:41,244 --> 01:04:43,804 نگو چی بگم و چه چیزی نباید گفت، پل مک کارتنی. 1039 01:04:44,013 --> 01:04:48,347 حالم بهم میخوره وقتی من اینقدر تاریکی خیلی بد و غریب حالم بهم میخوره 1040 01:04:48,551 --> 01:04:51,748 هی، همه، من یک مانترا کاملاً جدید دارم: 1041 01:04:51,954 --> 01:04:53,512 پل خیلی چاق است. 1042 01:04:53,723 --> 01:04:56,055 نمی دانم چرا شما اجازه نده من بیشتر آهنگ بنویسم 1043 01:04:56,259 --> 01:04:59,660 میدونی، من فقط همینجا میشینم در حالی که دارم می‌دانی که گیتار آرام زمزمه می‌کند. 1044 01:04:59,862 --> 01:05:02,456 تو ساکتی، پس چرا لعنتی را خاموش نمی کنی؟ 1045 01:05:02,665 --> 01:05:04,360 من یک آهنگ در مورد اختاپوس دارم. 1046 01:05:04,567 --> 01:05:07,502 خم کردن آن را به الاغ خود را. تو خوش شانسی ما هنوز به شما اجازه می دهیم که درام بزنید. 1047 01:05:07,703 --> 01:05:11,469 وای، انگار شکافی هست بین بیتلز اتفاق می افتد 1048 01:05:11,674 --> 01:05:14,666 تعجب می کنم که آیا آهنگ های شما این کار را خواهد کرد؟ وقتی 64 ساله شدم هنوز هم گنده باشم. 1049 01:05:14,877 --> 01:05:16,310 -عالی. -نه بس کن! 1050 01:05:16,512 --> 01:05:17,843 ای حرامزاده! تو خواهر 1051 01:05:18,047 --> 01:05:21,312 بیتلز لطفا دست از مبارزه بردارید اینجا در هند 1052 01:05:21,517 --> 01:05:23,508 نه، نه، بگذار بروند. بگذار آن را حل کنند. 1053 01:05:23,719 --> 01:05:24,708 آن را بچشید. 1054 01:05:24,921 --> 01:05:26,513 همانجا در بولوک ها. 1055 01:05:27,056 --> 01:05:29,251 -حرامزاده! -خرفه! 1056 01:05:30,092 --> 01:05:32,890 دیویی، تو تمیز زندگی می کنی الان سه ساله... 1057 01:05:33,095 --> 01:05:35,325 و این برای شما یک دنیا خوبی انجام داده است، ندارد؟ 1058 01:05:35,531 --> 01:05:37,624 میدونم مشکل داشتم با مواد مخدر در گذشته 1059 01:05:37,833 --> 01:05:42,395 اما من معتاد به کک، علف هرز، مشروب، لودها و سرعت نه ال اس دی 1060 01:05:42,605 --> 01:05:44,971 هیچ کس به ال اس دی معتاد نمی شود. 1061 01:05:45,174 --> 01:05:48,007 توسط دانشمندان اختراع شد. رینگو استار به من گفت. 1062 01:05:48,210 --> 01:05:51,008 من شنیدم که در حال انجام ال اس دی می تواند شیاطین شما را بیدار کند 1063 01:05:51,681 --> 01:05:55,139 من هیچ شیطانی ندارم بیدار میشه 1064 01:05:56,919 --> 01:05:59,854 اگه قول بدی این فقط یک بار خواهد بود. 1065 01:06:01,924 --> 01:06:03,482 باشه 1066 01:06:04,060 --> 01:06:06,426 بیا با بیتلز اسید بریزیم. 1067 01:06:17,039 --> 01:06:18,097 سلام دیویی 1068 01:06:18,307 --> 01:06:21,037 به سفر LSD خود خوش آمدید. 1069 01:06:21,243 --> 01:06:23,541 جایی که همه چیز کارتون است. 1070 01:06:23,746 --> 01:06:26,306 ما کارتون تریپی بیتلز هستیم. 1071 01:06:26,515 --> 01:06:29,075 به آن نگاه کنید. این یک ماهی پرنده است. 1072 01:06:29,285 --> 01:06:30,980 کاملا خسته کننده! 1073 01:06:32,254 --> 01:06:34,688 وای این ال اس دی مشکلی نداره 1074 01:06:34,890 --> 01:06:36,983 من دوست دارم یک کارتون تریپی باشم. 1075 01:06:37,193 --> 01:06:39,753 فقط به فکر کردن ادامه بده افکار شاد، دیویی 1076 01:06:39,962 --> 01:06:43,090 من از این متنفرم تبدیل شدن به یک سفر بد 1077 01:06:45,134 --> 01:06:46,692 اون موسیقی ترسناک چیه؟ 1078 01:06:47,870 --> 01:06:50,031 فکر ناخوشایندی داشتم. 1079 01:06:50,239 --> 01:06:51,672 سفر بدی است. 1080 01:06:51,874 --> 01:06:53,364 سفر بد، سفر بد! 1081 01:06:53,576 --> 01:06:56,511 کمک کنید قمه تریپی! 1082 01:06:57,613 --> 01:07:00,673 اوه لعنت به من من می توانم روده بزرگم را ببینم. 1083 01:07:01,917 --> 01:07:03,782 حدس می‌زنم من چند شیاطین دارم. 1084 01:07:03,986 --> 01:07:05,476 تو خوبی کاکس؟ 1085 01:07:05,688 --> 01:07:06,950 من نمی دانم. 1086 01:07:07,156 --> 01:07:09,590 آیا مقداری ال اس دی بیشتر می خواهید؟ 1087 01:07:09,792 --> 01:07:12,625 آره فکر می کنم دارم. 1088 01:07:18,467 --> 01:07:22,733 آقای شوارتزبرگ، شما مدت طولانی او هستید مدیر. شاید بتوانید با او صحبت کنید. 1089 01:07:22,938 --> 01:07:24,633 خب مشکلش چیه 1090 01:07:24,840 --> 01:07:27,400 او در آن ترامپولین بوده است به مدت چهار روز 1091 01:07:27,610 --> 01:07:30,636 باید کمی منطقی صحبت کنی به او من نگرانم 1092 01:07:32,415 --> 01:07:36,613 دیویی، به عنوان مدیر شما، باید به شما بگویم که نگران هستم. 1093 01:07:36,819 --> 01:07:38,980 من فکر می کنم ال اس دی شما را تغییر داده است. 1094 01:07:39,188 --> 01:07:42,749 من را تغییر داده است. درست ذهنم را باز کرده است 1095 01:07:42,958 --> 01:07:44,425 من موسیقی را دوباره اختراع می کنم. 1096 01:07:44,627 --> 01:07:47,687 دارم چیز جدیدی میسازم که من آن را "شموسیک" می نامم. 1097 01:07:47,897 --> 01:07:51,389 شما همان آهنگ را برای آن ضبط کرده اید ماه ها به پایان کار نزدیک نیستی 1098 01:07:51,600 --> 01:07:54,228 چون این رکورد متفاوت است از هر دیگری که ساخته ام 1099 01:07:54,437 --> 01:07:56,871 من به شما گفتم. این خواهد شد شاهکار من 1100 01:07:57,073 --> 01:07:59,303 همونی که یادم میره برای برادرم است 1101 01:07:59,575 --> 01:08:00,633 چه برادری؟ 1102 01:08:00,843 --> 01:08:03,311 هیچی. مهم نیست. خصوصی است. 1103 01:08:03,512 --> 01:08:06,276 من این صدا را در سرم دارم و سعی می کند از آن خارج شود. 1104 01:08:06,482 --> 01:08:10,043 من نمی توانم آن را در این هواپیمای انسانی پیدا کنم وجود من باید به جستجو ادامه دهم 1105 01:08:11,153 --> 01:08:14,850 اما من به شما می گویم چه چیزی، من پیداش میکنم 1106 01:08:22,932 --> 01:08:25,594 شما بچه ها باید دوست شوید او مرد فوق العاده ای است. 1107 01:08:25,801 --> 01:08:29,259 استاد، صبح بخیر باشه همه متشکرم. 1108 01:08:29,738 --> 01:08:31,831 من تازه بیرون رفته ام، من یک جهش کوچک داشتم. 1109 01:08:32,041 --> 01:08:35,033 کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است از کل قطعه عبور کنید ... 1110 01:08:35,244 --> 01:08:37,144 در ذهن ما، بی صدا. 1111 01:08:37,346 --> 01:08:39,314 و... 1112 01:08:39,515 --> 01:08:40,846 ... آغاز شود. 1113 01:08:41,517 --> 01:08:43,712 همینطور که اینجا با هم می نشینیم در روز شکرگزاری ... 1114 01:08:43,919 --> 01:08:45,682 روی ترامپولین زیبای ما... 1115 01:08:45,888 --> 01:08:50,018 ...به نظر من باید یک لحظه وقت بگذاریم به این فکر کنید که بوقلمون بودن چگونه است. 1116 01:08:50,259 --> 01:08:53,057 قورت دادن، قورت دادن، قورت دادن. قورت دادن، قورت دادن، قورت دادن. 1117 01:08:53,262 --> 01:08:55,093 "سلام، من فقط یک بوقلمون کوچک هستم." 1118 01:08:55,297 --> 01:08:57,822 فقط پرنده لعنتی رو قطع کن پسر 1119 01:08:58,934 --> 01:09:02,335 دیویی؟ میشه فقط لذت ببریم شام شکرگزاری ما؟ 1120 01:09:02,538 --> 01:09:07,134 فکر میکنی خیلی عالی هستی اونجا نشسته با مواد مخدر... 1121 01:09:07,343 --> 01:09:09,140 ...روی ترامپولین شما 1122 01:09:09,345 --> 01:09:11,540 تو گوسفند سیاهی از این خانواده 1123 01:09:11,914 --> 01:09:13,745 شما به خودت میگی کاکس 1124 01:09:13,949 --> 01:09:15,849 تا وقتی که با عیسی درست بشی... 1125 01:09:16,051 --> 01:09:20,010 ...تو هرگز هیچ نخواهی بود اما یک کاکس بزرگ و سیاه 1126 01:09:23,125 --> 01:09:25,719 هیچ کاری که من انجام می دهم تو را راضی نمی کند، خواهد شد؟ 1127 01:09:26,228 --> 01:09:30,096 ما هر دو کاکس هستیم، پا. هر دوی ما کاکس هستیم. 1128 01:09:30,299 --> 01:09:33,700 من 137 نوازنده دارم در انتظار من 1129 01:09:33,903 --> 01:09:35,894 تو باید منو ببخشی 1130 01:09:36,639 --> 01:09:37,936 دیویی، بوقلمون را تماشا کن. 1131 01:09:44,713 --> 01:09:46,704 من خواب نمی دیدم 1132 01:09:46,916 --> 01:09:48,543 به سختی بیدار 1133 01:09:49,251 --> 01:09:52,584 به سمت آسیاب می رویم 1134 01:09:53,889 --> 01:09:55,288 این آهنگ خوبی نیست 1135 01:09:55,724 --> 01:09:58,989 مثل پنج آهنگ بالاست از یکدیگر به طور همزمان 1136 01:09:59,195 --> 01:10:01,925 حتی یک آهنگ هم نیست. این نوعی کنسرتو است. 1137 01:10:02,164 --> 01:10:03,392 فقط اجازه دهید او آن را حل کند. 1138 01:10:04,433 --> 01:10:06,128 شاهکارها زمان می برد. 1139 01:10:07,336 --> 01:10:09,361 آیا این را می شنوید؟ آن بز آواز می خواند ... 1140 01:10:09,572 --> 01:10:11,972 ...بیشتر از من در این آهنگ لعنتی. 1141 01:10:17,546 --> 01:10:18,672 خب؟ 1142 01:10:18,881 --> 01:10:21,679 زیبا بود دیویی کمال بود 1143 01:10:21,884 --> 01:10:24,478 بله، حتی بز کامل بود. 1144 01:10:24,687 --> 01:10:27,212 آره بز خوب بود آیا تارها به اندازه کافی تند بودند؟ 1145 01:10:27,423 --> 01:10:29,414 اوه، آنها تندی بودند. آنها بسیار تند بودند. 1146 01:10:29,625 --> 01:10:31,320 باورنکردنی تلخ 1147 01:10:31,527 --> 01:10:34,496 نه، بچه ها، رشته ها تنگ نبود! شور بودند! 1148 01:10:34,697 --> 01:10:36,221 آیا من دیوانه هستم؟ 1149 01:10:36,432 --> 01:10:38,957 بیایید یک بار دیگر انجام دهیم. خوب، رشته ها، به آن تکیه دهید. 1150 01:10:39,168 --> 01:10:42,001 من این بار آن را واقعا تند می خواهم. حالا مایک، تو داری صاف می کنی. 1151 01:10:42,204 --> 01:10:46,197 بوشمن ها صداش کن تو در بوته لعنتی هستی، باشه؟ 1152 01:10:46,408 --> 01:10:48,501 از بز عقب نشینی کن در پیش گروه دوم 1153 01:10:48,711 --> 01:10:50,474 من می خواهم قلب او را بشنوم نه روح او را. 1154 01:10:50,679 --> 01:10:53,546 سام، به همان کاری که انجام دادی برگرد دیروز روی پل 1155 01:10:53,749 --> 01:10:57,014 -چیکار کردم؟ -صداش شبیه پنکیک مخملی بود. 1156 01:10:57,219 --> 01:10:59,881 -آره درسته -باشه همه یه بار دیگه 1157 01:11:00,089 --> 01:11:02,353 پنکیک مخملی چیست؟ 1158 01:11:02,558 --> 01:11:07,325 ال اس دی هستش فکر می کنم روی او اثر می گذارد. 1159 01:11:07,529 --> 01:11:10,396 از بالای اورتور. تخته سنگ آن. 1160 01:11:10,766 --> 01:11:13,860 "Black Sheep" 1 1 2 را بگیرید. 1161 01:11:14,069 --> 01:11:17,163 یک و دو و پنج، شش، هفت، هشت. 1162 01:11:19,908 --> 01:11:22,809 فقط چشمامو میبندم وقتی خیال پردازی می کنم 1163 01:11:23,012 --> 01:11:26,243 خیلی تعجب کردم من فقط نصف اندازه ام 1164 01:11:26,448 --> 01:11:28,313 که قبلا بودم 1165 01:11:30,252 --> 01:11:33,517 خداحافظ برادر سفید 1166 01:11:33,722 --> 01:11:37,317 این گوسفند سیاه باید بغلتد 1167 01:11:37,526 --> 01:11:39,653 این در ضرب و شتم است! 1168 01:11:40,963 --> 01:11:42,897 من فقط در را باز می کنم مثل کاتاکومب 1169 01:11:43,098 --> 01:11:46,932 گرچه قلبم نصفه است از صدای نیم اف 1170 01:11:47,736 --> 01:11:49,636 که قلقلک می دهد. 1171 01:11:50,539 --> 01:11:55,033 خداحافظ، مراتع فراوان 1172 01:11:55,577 --> 01:11:58,842 نمی دانم کجا خواهم رفت 1173 01:11:59,048 --> 01:12:01,676 پرسه زدن -گوسفند سیاه، گوسفند سیاه 1174 01:12:02,785 --> 01:12:04,412 مثل آن، با کمی فوریت. 1175 01:12:04,620 --> 01:12:08,056 نه، "من در حیاط هستم. من می خواهم بروم بیرون." 1176 01:12:08,257 --> 01:12:12,694 مانند "من در شرف مرگ هستم." مثل اون. 1177 01:12:12,895 --> 01:12:14,624 تیغه تاب خورده است 1178 01:12:14,830 --> 01:12:17,594 گوسفند سیاه، گوسفند سیاه 1179 01:12:19,735 --> 01:12:21,635 باشه؟ در اینجا ما می رویم. 1180 01:12:23,238 --> 01:12:25,297 فشار دهید. فشار بده عزیزم فشار بده 1181 01:12:25,808 --> 01:12:27,275 -اینو ضبط می کنیم؟ -نه 1182 01:12:27,476 --> 01:12:30,741 خوب، ما باید باشیم. میکروفون بگیر فشار بده عزیزم 1183 01:12:30,946 --> 01:12:32,311 فشار دهید. 1184 01:12:32,514 --> 01:12:34,607 فشار! فشار! 1185 01:12:36,418 --> 01:12:39,785 من پشم گوسفندم را از تلاش از دست می دهم 1186 01:12:39,988 --> 01:12:43,287 من خوابم را از دست می دهم دارم میمیرم 1187 01:12:43,525 --> 01:12:47,655 چرا نباید گریه نکنم؟ 1188 01:12:48,464 --> 01:12:50,523 گریه کردن 1189 01:12:50,733 --> 01:12:54,032 من پشم گوسفندم را از تلاش از دست می دهم 1190 01:12:54,236 --> 01:12:57,569 من خوابم را از دست می دهم دارم میمیرم 1191 01:12:57,773 --> 01:13:01,072 چرا نباید گریه نکنم... 1192 01:13:06,415 --> 01:13:08,406 هنوز تمام نشده است. 1193 01:13:09,084 --> 01:13:12,611 بیشتر می شنوم نوازندگان کوبه ای بومی 1194 01:13:13,222 --> 01:13:17,454 و من ارتشی از دیجریدوها می خواهم. پنجاه هزار دیجریدو! 1195 01:13:17,659 --> 01:13:19,718 مردم، می توانیم یک لحظه فرصت داشته باشیم با دیویی؟ 1196 01:13:22,831 --> 01:13:25,026 لعنتی این آهنگ ها درباره چیه؟ 1197 01:13:25,234 --> 01:13:27,532 شما در مورد آن آواز می خوانید نصف کردن مردم - 1198 01:13:29,104 --> 01:13:32,631 دارم یه کاری می کنم به آن استعاره می گویند. 1199 01:13:32,841 --> 01:13:34,274 خوب، چه کار می کنی؟ 1200 01:13:34,476 --> 01:13:36,774 این راز است. به همین دلیل به آن استعاره می گویند. 1201 01:13:36,979 --> 01:13:38,708 معنای استعاره همین است. راز 1202 01:13:39,248 --> 01:13:42,012 فقط نمیفهمم چرا باید دستور غذا را دور بریزید، همه چیز است. 1203 01:13:42,217 --> 01:13:46,313 چرا ما فقط وارد آنجا نمی شویم، دراز بکشیم برخی از آهنگ‌هایی که همیشه انجام می‌دادیم؟ 1204 01:13:46,522 --> 01:13:49,082 آره، چرا نمی توانیم سخت راه برویم؟ 1205 01:13:49,291 --> 01:13:51,122 چه چیزی نیاز داریم این همه مردم برای 1206 01:13:51,827 --> 01:13:54,921 من نیازی به اطرافیانم ندارم خفه ام کردن 1207 01:13:55,130 --> 01:13:58,463 بنابراین اگر آن را دوست ندارید، در آنجاست 1208 01:13:59,701 --> 01:14:01,191 دیویی؟ 1209 01:14:01,937 --> 01:14:04,098 داری میگی شما دیگر به ما نیاز ندارید؟ 1210 01:14:04,306 --> 01:14:10,040 نه مگر اینکه بتوانید ذهن خود را باز کنید و یاد بگیرید که ترمین لعنتی را بازی کنید. 1211 01:14:12,247 --> 01:14:13,976 لعنت به تو، دیویی! 1212 01:14:14,516 --> 01:14:16,780 آره لعنت به تو دیویی 1213 01:14:16,985 --> 01:14:19,545 در 20 سال یک بار شما را نداشته اید زنی را به راه من انداخت 1214 01:14:19,755 --> 01:14:22,087 شما فکر نمی کنید ما دوست داریم به همسرمان هم خیانت کنیم؟ 1215 01:14:22,291 --> 01:14:25,283 و شما یک بار هم برای مواد مخدر هزینه نکردید. نه یک بار! 1216 01:14:25,494 --> 01:14:28,463 شما به آن شامپانزه پول می دهید بیشتر از آنچه به ما پرداخت می کنید 1217 01:14:28,664 --> 01:14:31,497 مجبور شدم از شامپانزه قرض بگیرم برای گرفتن رهن خانه ام 1218 01:14:31,700 --> 01:14:35,898 و آن گربه های شیشه ای سیامی احمق شما هر سال برای کریسمس ما را دریافت می کنید. 1219 01:14:36,104 --> 01:14:38,937 من دیگه نمیخوام گربه های شیشه ای سیامی! 1220 01:14:39,141 --> 01:14:42,133 گربه سیامی نمادی از اشراف است در مصر باستان 1221 01:14:42,344 --> 01:14:43,333 لعنت به اشراف! 1222 01:14:43,545 --> 01:14:45,410 لعنت به مصر باستان 1223 01:14:45,914 --> 01:14:47,313 لعنت به گربه ها! 1224 01:14:47,516 --> 01:14:49,984 و شما هرگز برای مواد مخدر پول ندادید. 1225 01:14:50,319 --> 01:14:51,650 نه یک بار. 1226 01:14:51,854 --> 01:14:53,481 با همسرم خوابیدی 1227 01:14:53,689 --> 01:14:54,883 تو هم با من خوابیدی! 1228 01:14:55,090 --> 01:14:58,321 و من احساسات گیج کننده ای داشته ام در مورد آن برای 10 سال در حال حاضر! 1229 01:14:58,527 --> 01:15:00,927 و شما یک بار هم برای مواد مخدر هزینه نکردید. 1230 01:15:02,331 --> 01:15:03,298 نه یک بار. 1231 01:15:03,999 --> 01:15:05,626 تو خودت هستی دیویی کاکس. 1232 01:15:06,268 --> 01:15:07,360 ما داریم میرویم 1233 01:15:09,471 --> 01:15:14,067 خوب، من حدس می زنم این پایان است فصلی از زندگی شما، دیویی کاکس. 1234 01:15:28,824 --> 01:15:30,382 چه بلایی سرت اومده دیوی کاکس؟ 1235 01:15:30,592 --> 01:15:31,923 از این موضوع دوری کن، دارلین! 1236 01:15:32,127 --> 01:15:34,595 مردم را می راندید که شما را بیشتر دوست دارد! 1237 01:15:34,796 --> 01:15:36,821 من به کسی نیاز ندارم، دارلین. 1238 01:15:37,199 --> 01:15:39,099 تنها چیزی که نیاز دارم موسیقی من است. 1239 01:15:39,868 --> 01:15:44,396 این در مورد موسیقی شما نیست، دیویی. این در مورد مواد مخدر است. 1240 01:15:44,606 --> 01:15:47,336 عزیزم بهت گفتم من دوباره ترک می کنم 1241 01:15:47,743 --> 01:15:49,836 به محض اتمام رکورد هر وقت که باشد. 1242 01:15:50,045 --> 01:15:51,740 ببین، نمی توانی برای یک شاهکار عجله کنی. 1243 01:15:55,317 --> 01:15:58,514 باید استراحت کنی شما نیاز دارید خودت را تمیز کنی، در غیر این صورت... 1244 01:15:58,720 --> 01:15:59,914 وگرنه چی؟ 1245 01:16:00,122 --> 01:16:02,590 وگرنه نمیتونم ازدواج کنم به تو دیگر 1246 01:16:04,293 --> 01:16:05,521 میدونم منظورت این نیست 1247 01:16:06,161 --> 01:16:08,220 من معتقدم شما می دانید که من می دانم. 1248 01:16:13,468 --> 01:16:14,730 باشه 1249 01:16:15,704 --> 01:16:18,639 -خوبه؟ -باشه 1250 01:16:19,608 --> 01:16:20,768 استراحت می کنی؟ 1251 01:16:21,209 --> 01:16:23,074 من استراحت خواهم کرد. 1252 01:16:23,478 --> 01:16:24,911 و شما مواد مخدر را ترک می کنید؟ 1253 01:16:25,814 --> 01:16:27,679 و من مواد مخدر را ترک خواهم کرد. 1254 01:16:28,784 --> 01:16:29,978 دیویی! 1255 01:16:30,919 --> 01:16:35,356 اوه عزیزم من دعا کرده ام در مورد این روز برای مدت طولانی 1256 01:16:35,991 --> 01:16:38,357 -چی گذاشتی تو دهنت؟ -آدامس 1257 01:16:39,061 --> 01:16:42,292 -تو آدامس نمی جوی -آب نبات؟ 1258 01:16:42,497 --> 01:16:45,398 -چی گذاشتی تو دهنت؟ -این PCP است. 1259 01:16:45,601 --> 01:16:47,796 اوه، فقط گفتی--! 1260 01:16:50,839 --> 01:16:53,069 من به شهر می روم! 1261 01:16:59,181 --> 01:17:01,115 از جاده خارج شو، ای دیوونه! 1262 01:17:02,050 --> 01:17:03,074 سلام! 1263 01:17:04,186 --> 01:17:05,744 سلام! چه خبر است؟ 1264 01:17:16,698 --> 01:17:17,665 او آنجاست! 1265 01:17:22,638 --> 01:17:27,098 دیویی! برو از اون ساختمان! نامناسب است! 1266 01:17:29,544 --> 01:17:33,878 دیوی کاکس، چاره ای به من نمی دهی. 1267 01:17:34,082 --> 01:17:38,951 قلبم را می شکند، اما من تو را ترک می کنم 1268 01:17:39,154 --> 01:17:40,416 من زئوس هستم! 1269 01:17:42,924 --> 01:17:45,950 هیچ انسانی نمی تواند جلوی من را بگیرد! من زئوس هستم! 1270 01:17:49,731 --> 01:17:52,097 -توانبخشی؟ -توانبخشی 1271 01:18:02,177 --> 01:18:03,166 نیت! 1272 01:18:07,249 --> 01:18:08,807 نیت؟ 1273 01:18:09,017 --> 01:18:11,178 این چیزی است که من شبیه آن هستم اگر بزرگ شده بودم... 1274 01:18:11,753 --> 01:18:14,085 و شاید به قتل نرسیده بود یا هر چیز دیگری 1275 01:18:14,589 --> 01:18:18,081 فقط اومدم بهت بگم باید چیزهایت را جمع کنی! 1276 01:18:18,293 --> 01:18:19,783 من می دانم. 1277 01:18:19,995 --> 01:18:21,462 دوباره زمین خوردم 1278 01:18:21,663 --> 01:18:23,961 به خودت گوش کن مثل یه عوضی کوچولو ناله میکنه 1279 01:18:24,166 --> 01:18:27,863 اگر الان زنده بودم، همین الان بودم رئیس جمهور لعنتی ایالات متحده 1280 01:18:28,070 --> 01:18:31,164 من روی ماه بودم و در اطراف قدم می زدم به دنبال بیگانگان برای کشتن 1281 01:18:31,373 --> 01:18:34,035 -چی؟ -میدونی چرا بابا منو بیشتر دوست داشت؟ 1282 01:18:34,242 --> 01:18:36,039 چون من از تو بهتر بودم 1283 01:18:36,244 --> 01:18:38,542 وقتی پیانو زدم، من عالی بودم لعنتی 1284 01:18:38,747 --> 01:18:40,715 خوب، شما فکر می کنید برای من آسان بوده است؟ 1285 01:18:40,916 --> 01:18:42,907 از وقتی که رفتی حس بویایی نداشتم 1286 01:18:43,118 --> 01:18:44,779 اوه، تو حس بویایی نداری؟ 1287 01:18:45,687 --> 01:18:49,123 بوی چیزی را حس نمی کنی؟ بوی چیزی را حس نمی کنی؟ 1288 01:18:49,324 --> 01:18:51,758 من هیچ حسی از داشتن پا نداشتم، دیویی! 1289 01:18:51,960 --> 01:18:55,191 من زندگی ندارم! من مرده ام چون کسی... 1290 01:18:55,397 --> 01:18:57,422 ... اشاره نمی کنم اسامی همین الان... 1291 01:18:57,632 --> 01:18:59,497 ... تصمیم به قتل من گرفت با قمه 1292 01:18:59,701 --> 01:19:02,431 -نیت -من حتی نمی توانم بو کنم، لمس کنم، احساس کنم. 1293 01:19:02,637 --> 01:19:06,539 من حتی نمی توانم خودارضایی کنم. شما همیشه تلاش می کنید با یک دست ارواح تکان بخورد؟ هیچی! 1294 01:19:08,310 --> 01:19:11,211 من فقط سعی می کنم بگویم شما باید این مزخرف را درست کنید 1295 01:19:11,413 --> 01:19:14,678 شما باید از آن وان حمام خارج شوید. دوباره شروع به نوشتن آهنگ کنید. 1296 01:19:20,255 --> 01:19:22,120 آیا او تقریباً تمام شده است به زندگی اش فکر می کند؟ 1297 01:19:22,324 --> 01:19:25,020 او تازه به دهه 70 رسیده است. 1298 01:19:43,345 --> 01:19:46,940 شوارتزی، من نمی دانم. من نمی دانم. نمی دانم چه بلایی سرم می آید. 1299 01:19:47,149 --> 01:19:48,411 بلوک آهنگ را گرفتم. 1300 01:19:48,617 --> 01:19:49,641 بلوک آهنگ. 1301 01:19:49,851 --> 01:19:51,842 نیازی نیست آهنگ جدیدی بنویسم. 1302 01:19:52,053 --> 01:19:55,489 من فقط کارهای قدیمی ام را انجام می دهم. انجام خواهیم داد یک تور قدیمی من "سخت راه رفتن" را انجام خواهم داد. 1303 01:19:55,690 --> 01:19:58,523 دیویی، "سخت راه برو" بالای 20 سال سن دارد 1304 01:19:58,727 --> 01:20:01,025 خب خیلی ها دوست دارن آهنگ های قدیمی من 1305 01:20:01,229 --> 01:20:03,060 افراد مسن ترانه های قدیمی شما را دوست دارند. 1306 01:20:03,732 --> 01:20:04,824 میتونم یه پیشنهاد بدم؟ 1307 01:20:05,033 --> 01:20:07,058 آیا شما آشنا هستید نمایش دانی و ماری؟ 1308 01:20:07,269 --> 01:20:10,466 -نمایش تلویزیونی؟ -از سی بی اس تماس گرفتم. 1309 01:20:10,672 --> 01:20:13,266 آنها می خواهند همین کار را انجام دهند نمایش با شما 1310 01:20:13,475 --> 01:20:16,933 من یک نوازنده جدی هستم. من شخصیت تلویزیونی نیستم 1311 01:20:17,145 --> 01:20:20,546 خوب، چرا نمی توانید هر دو باشید؟ نگاه کن در آن حرامزاده های احمق در هی هاو. 1312 01:20:21,049 --> 01:20:22,448 خوب، من عاشق هی هاو هستم. 1313 01:20:22,651 --> 01:20:25,779 تلویزیون، دیویی. این راه است به قلب مردم 1314 01:20:26,421 --> 01:20:29,447 بسیار خوب. امروز دوباره بهشون زنگ میزنی... 1315 01:20:29,658 --> 01:20:32,024 و شما به آقای CBS بگویید... 1316 01:20:32,227 --> 01:20:35,788 ... که اگر داشته باشم انجامش می دهم کنترل خلاقانه کامل 1317 01:20:35,997 --> 01:20:38,557 دیویی، شما نمی توانید داشته باشید هر گونه کنترل خلاقانه 1318 01:20:40,268 --> 01:20:41,565 باشه 1319 01:20:41,770 --> 01:20:44,739 خوب، بیایید این کار را انجام دهیم. لعنت بهش، بیا انجامش بدیم 1320 01:20:45,040 --> 01:20:46,268 حوصله ام سر رفته 1321 01:20:47,142 --> 01:20:50,202 زنده از بربنک، کالیفرنیا. 1322 01:20:50,412 --> 01:20:52,346 این نمایش دیویی کاکس است. 1323 01:20:53,014 --> 01:20:57,610 و حالا میزبان شما، دیوی کاکس! 1324 01:20:57,819 --> 01:20:59,912 -سخت راه برو -سخت 1325 01:21:00,121 --> 01:21:01,645 -سخت -سخت 1326 01:21:01,857 --> 01:21:04,951 پایین جاده سنگی زندگی 1327 01:21:05,627 --> 01:21:07,720 جسورانه راه برو -پررنگ 1328 01:21:07,929 --> 01:21:09,294 -سخت -سخت 1329 01:21:09,497 --> 01:21:11,465 این عقیده من است 1330 01:21:11,666 --> 01:21:13,497 کد من 1331 01:21:13,702 --> 01:21:15,761 من مورد تحقیر و تهمت قرار گرفتم و همچنین مورد تمسخر قرار گرفت 1332 01:21:17,372 --> 01:21:19,636 باید هر روز رنج می برد تمام زندگی من از طریق 1333 01:21:21,343 --> 01:21:23,641 سهم من از بدترین ها را دید که دنیا می تواند بدهد 1334 01:21:25,280 --> 01:21:28,772 اما من هنوز یک رویا دارم و خشم سوزان برای زندگی کردن 1335 01:21:29,184 --> 01:21:31,516 سخت راه برو 1336 01:21:33,255 --> 01:21:34,244 سخت راه برو 1337 01:21:36,191 --> 01:21:38,659 با تشکر از شما، خانم ها و آقایان. به نمایش خوش آمدید 1338 01:21:38,860 --> 01:21:40,088 ما یکی عالی داریم 1339 01:21:40,295 --> 01:21:43,093 برای اینکه همه چیز به حرکت درآید، من می خواهم اولین مهمانم را بیرون بیاورم ... 1340 01:21:43,298 --> 01:21:47,701 ... یک مدل به نظر من خیلی عالی است: خانم شریل تیگز. 1341 01:21:51,573 --> 01:21:54,041 خوب، سلام، شریل. امشب دوست داشتنی به نظر نمیرسی 1342 01:21:54,242 --> 01:21:56,267 خب خیلی ممنون آقا شما هم همینطور. 1343 01:21:56,478 --> 01:22:00,710 شریل، می دانی، تو به من یادآوری می کنی از یک کوروت 1977. 1344 01:22:00,916 --> 01:22:02,042 چرا اینطور است؟ 1345 01:22:02,250 --> 01:22:04,115 چون تو هستی یک مدل جدید زیبا 1346 01:22:07,822 --> 01:22:09,050 شوخی کردم 1347 01:22:14,229 --> 01:22:16,527 آیا شما به من افتخار می کنید از پیوستن به من برای یک آهنگ؟ 1348 01:22:16,731 --> 01:22:19,359 خوب، فکر کردم هرگز نپرسی، آقای کاکس 1349 01:22:22,003 --> 01:22:25,837 عزیزم همینطور که هستی بیا فقط با قلبت 1350 01:22:26,308 --> 01:22:29,072 و من تو را وارد می کنم 1351 01:22:30,111 --> 01:22:32,136 شما طرد شده اید و صدمه دیده اید 1352 01:22:32,347 --> 01:22:37,512 برای من تو ارزش داری آنچه در درون دارید 1353 01:22:38,053 --> 01:22:41,454 لازم نیست ستاره باشی عزیزم 1354 01:22:42,357 --> 01:22:44,825 برای حضور در نمایش من 1355 01:22:45,694 --> 01:22:48,959 شب همگی بخیر هفته آینده شما را می بینیم. 1356 01:22:54,302 --> 01:22:55,792 نمایش خوب 1357 01:22:59,541 --> 01:23:01,600 -آماده ای دیویی؟ -بله من آماده ام. 1358 01:23:01,810 --> 01:23:06,804 "چه کسی می خواهد مهمانی کند؟" دیویی، خواننده اصلی، یکی را بگیر. 1359 01:23:10,118 --> 01:23:13,918 هی، هی چه کسی می خواهد مهمانی کند؟ 1360 01:23:14,122 --> 01:23:17,990 هی، هی چه کسی می خواهد مهمانی کند؟ 1361 01:23:18,193 --> 01:23:22,562 هی، هی حالا کی میخواد مهمونی بگیره؟ 1362 01:23:24,366 --> 01:23:27,028 من نمی دانم. یه دقیقه دیگه میبینمت 1363 01:23:27,235 --> 01:23:30,227 بسیار خوب. همه خوبن؟ همه خوبن؟ 1364 01:23:30,438 --> 01:23:32,269 وای دیویی مهمانی عالی، مهمانی عالی. 1365 01:23:32,474 --> 01:23:35,773 با تشکر، پاتریک دافی از دالاس. گوش کن، مخلوط کن، از خودت لذت ببر. 1366 01:23:35,977 --> 01:23:38,878 -با هرکسی که میخوای رابطه جنسی داشته باش -خب، می توانم. 1367 01:23:39,080 --> 01:23:40,479 -سلام! -دیویی! 1368 01:23:40,682 --> 01:23:44,709 اوه، خدای من، نمایش شما بسیار موفق است. شما مک کلود را هفته گذشته شکست دادید. 1369 01:23:44,919 --> 01:23:48,514 خوب، ممنون مورگان فرچایلد، اما من هرگز به رتبه بندی ها توجه نمی کنم. 1370 01:23:48,723 --> 01:23:51,385 شوخی کردم ما می خواهیم دانی و ماری 1371 01:23:51,593 --> 01:23:53,151 -اوه تو اینکارو بکن عزیزم. -بله 1372 01:23:53,361 --> 01:23:57,127 هی، تو آیا شما می خواهید یک رقص برای من ذخیره کن، دیویی؟ 1373 01:23:57,332 --> 01:23:59,800 خب، شما شرط می بندید، شریل لاد از فرشتگان چارلی. 1374 01:24:00,001 --> 01:24:01,935 سلام، خانم کوچولو کاکس تیگز. 1375 01:24:02,137 --> 01:24:04,105 آیا با همسر جدیدم آشنا شدی، شریل کاکس تایگز؟ 1376 01:24:04,305 --> 01:24:06,296 ما ملاقات کردیم، بله 1377 01:24:06,508 --> 01:24:08,703 خنده دار نیست؟ اسم هر دوی شما شریل است. 1378 01:24:08,910 --> 01:24:11,140 آره ما از آن آگاه هستیم. 1379 01:24:12,414 --> 01:24:13,938 این خنده دار است. 1380 01:24:14,215 --> 01:24:17,616 هی، هی چه کسی می خواهد مهمانی کند؟ 1381 01:24:17,819 --> 01:24:20,117 من نمی دانم آنها چه هستند در مورد این بحران انرژی صحبت می کنیم. 1382 01:24:20,321 --> 01:24:23,586 چون انرژی زیادی دارم خوب من پر از انرژی هستم 1383 01:24:25,660 --> 01:24:28,185 ببین من سیاست رو رها کردم خیلی وقت پیش 1384 01:24:28,396 --> 01:24:31,832 میدونی بذار یکی دیگه راهپیمایی کنه من میخوام فریزبی بازی کنم 1385 01:24:32,367 --> 01:24:35,427 من در ساحل هستم. من در ساحل راهپیمایی نمی کنم. 1386 01:24:35,637 --> 01:24:37,969 بیلی، قهرمان نباش 1387 01:24:38,173 --> 01:24:41,142 با زندگیت احمق نباش 1388 01:24:44,345 --> 01:24:46,313 من را انجام بده، دیویی. 1389 01:24:50,852 --> 01:24:53,946 من نمی توانم، شریل لاد، من با شریل تیگز ازدواج کردم. 1390 01:24:54,155 --> 01:24:57,215 اوه، من باید ستاره مهمان شما می شدم هفته گذشته به جای او 1391 01:24:57,425 --> 01:24:59,791 میتونست من باشم 1392 01:25:00,261 --> 01:25:02,491 "میتونست من باشم." 1393 01:25:02,697 --> 01:25:06,428 ممکن بود من باشم میتونستم من باشم 1394 01:25:06,634 --> 01:25:08,226 در آن بمان. در آن بمان. 1395 01:25:09,504 --> 01:25:16,103 میتونست من باشم 1396 01:25:17,378 --> 01:25:19,710 راکی رو-- 1397 01:25:20,415 --> 01:25:23,179 نه! خودت را تکرار می کنی! 1398 01:25:24,385 --> 01:25:27,843 چرا نمیتونم بنویسم آهنگ لعنتی دیگه؟ 1399 01:25:28,189 --> 01:25:31,556 من عاشق زندگی شبانه هستم من به بوگی رسیدم 1400 01:25:31,759 --> 01:25:34,557 در دور دیسکو 1401 01:25:34,762 --> 01:25:35,990 اوه، آره 1402 01:25:36,197 --> 01:25:39,030 من به شما گفتم من عاشق زندگی شبانه هستم 1403 01:25:39,234 --> 01:25:40,496 من به بوگی رسیدم 1404 01:25:40,702 --> 01:25:44,194 در دور دیسکو اوه، آره 1405 01:25:44,405 --> 01:25:47,772 من به شما می گویم، من هرگز نبودم واقعا راضی 1406 01:25:47,976 --> 01:25:50,945 زندگی در اینجا در این زیبا خانه ساحلی با تو... 1407 01:25:51,146 --> 01:25:53,637 ... شریل کاکس تیگز زیبای من. 1408 01:25:53,848 --> 01:25:56,976 رتبه ها عالی هستند. این روزهای سالاد است. 1409 01:25:57,185 --> 01:26:01,781 آره من دنبال یه چیزی بودم تمام زندگی من، و این است. 1410 01:26:02,090 --> 01:26:04,888 من بالاخره واقعا راضی هستم 1411 01:26:10,398 --> 01:26:14,061 خداحافظ عشق 1412 01:26:14,836 --> 01:26:18,294 خداحافظ عشق 1413 01:26:18,506 --> 01:26:22,340 شما به خانه نمی روید. شما در اتاق مهمان می خوابید. 1414 01:26:22,544 --> 01:26:24,239 برای همیشه. 1415 01:26:24,445 --> 01:26:26,470 چون تو تنها هستی که در اطراف گیر کرده است 1416 01:26:26,681 --> 01:26:28,672 بقیه از آن حالشان به هم خورد و رفت... 1417 01:26:28,883 --> 01:26:31,579 اما تو گیر دادی، یعنی تو دوست من هستی 1418 01:26:37,425 --> 01:26:41,327 ستاره ای در آسمان منتظر است 1419 01:26:41,529 --> 01:26:43,258 او دوست دارد بیاید و ما را ملاقات کند 1420 01:26:43,464 --> 01:26:45,125 اما او فکر می کند که ذهن ما را منفجر می کند 1421 01:26:45,333 --> 01:26:49,497 ستاره ای در آسمان منتظر است 1422 01:26:49,704 --> 01:26:53,196 او به ما گفته است که آن را باد نکنیم زیرا او می داند که همه چیز با ارزش است 1423 01:26:53,408 --> 01:26:54,602 او به من گفت 1424 01:26:54,809 --> 01:26:58,108 بگذارید بچه ها از آن استفاده کنند بگذار بچه ها آن را از دست بدهند 1425 01:26:58,313 --> 01:27:00,474 بگذار همه بچه ها بوگی کنند 1426 01:27:00,748 --> 01:27:02,978 لعنت 1427 01:27:04,118 --> 01:27:07,144 یعنی چیکار باید بکنم تا تو را روی استخوانم بیاورم؟ آتش را اختراع کنیم؟ 1428 01:27:07,355 --> 01:27:10,882 و بعد خنده بزرگی می کنیم و می رویم به تجاری. باشه، پنج تا بگیر 1429 01:27:11,292 --> 01:27:12,953 سلام. 1430 01:27:13,528 --> 01:27:15,553 تمرین عالی، دیویی. طرح بسیار خنده دار 1431 01:27:15,763 --> 01:27:17,856 متشکرم. رتبه بندی ها را دیده اید؟ 1432 01:27:18,066 --> 01:27:20,660 داریم لگد میزنیم توسط The Incredible Hulk. 1433 01:27:20,868 --> 01:27:23,860 خب قسمت دیشب اپیزود خیلی خاصی بود 1434 01:27:24,072 --> 01:27:26,973 آنها فاش کردند که هالک باورنکردنی یک دوقلو شیطانی دارد 1435 01:27:27,175 --> 01:27:28,836 و او سبز نیست. او قرمز است. 1436 01:27:29,043 --> 01:27:31,136 من می دانم. شگفت انگیز بود. دیدی؟ 1437 01:27:31,346 --> 01:27:34,338 شما نمی توانید با آن رقابت کنید. اما ما باید تبلیغات بیشتری انجام دهیم. 1438 01:27:34,549 --> 01:27:38,212 این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. معرفی می کنیم مردم به دیوی کاکس جدید. 1439 01:27:38,419 --> 01:27:42,321 من یک دختر اینجا دارم تا با شما مصاحبه کند. او از شعبه محلی در دالاس است. 1440 01:27:43,725 --> 01:27:46,523 من نمی دانم. من در مصاحبه چندان خوب نیستم. 1441 01:27:46,728 --> 01:27:48,992 باب، این یک تکه پفکی است. خیلی پف کرده 1442 01:27:49,197 --> 01:27:51,165 تمام کاری که باید انجام دهید یادآوری به مخاطب است... 1443 01:27:51,366 --> 01:27:55,200 ... شما دیگر اسید را اصلی نمی کنید. و نمایش، بسیار سرگرم کننده است، درست است؟ 1444 01:27:55,403 --> 01:27:56,563 -خوشحال میشی -آره 1445 01:27:56,771 --> 01:27:59,239 هر پنجشنبه شب هست پس از اخبار محلی 1446 01:27:59,440 --> 01:28:03,308 "این هر پنجشنبه شب بعد از شما است اخبار محلی من از اسید اصلی استفاده نمی کنم." 1447 01:28:03,511 --> 01:28:05,638 -دیگه -اوه، من این قول را نمی دهم. 1448 01:28:05,847 --> 01:28:09,044 -هرچی خیالت راحت باشه -"من دیگر خاک فرشته نمی کشم. 1449 01:28:09,250 --> 01:28:11,275 پس نترس." یه همچین چیزی؟ 1450 01:28:11,486 --> 01:28:13,886 چرا به ما نمی گویید برنامه تلویزیونی جدید شما؟ 1451 01:28:14,088 --> 01:28:16,852 گیل، این یک نمایش واریته است. من از همه چیز کمی انجام می دهم. 1452 01:28:17,058 --> 01:28:19,822 من کمی آواز می خوانم، مقداری می رقصم، چت کردن با مهمانان ... 1453 01:28:20,028 --> 01:28:22,121 ... اسکیت ها، مونولوگ ها، کمدی 1454 01:28:22,330 --> 01:28:23,888 فوق العاده است. کمدی. 1455 01:28:24,098 --> 01:28:26,498 واقعا خیلی سرگرم کننده است. 1456 01:28:26,701 --> 01:28:30,569 وقتی بیاییم لذت بیشتری خواهیم برد پس از این کلمه از حامیان ما. 1457 01:28:30,772 --> 01:28:32,103 نرو 1458 01:28:34,142 --> 01:28:37,839 باشه، میدونی چیه، باید بهت بگم دلم برای تو می سوزد 1459 01:28:38,046 --> 01:28:41,413 من می دانم که بودن در چه حالی است یک برنامه تلویزیونی خنده دار ... 1460 01:28:41,616 --> 01:28:44,585 -...چون من الان میزبان یکی هستم. -ببخشید؟ 1461 01:28:44,786 --> 01:28:47,880 باید بخواهد لعنتی شما را منفجر کند فکر می کنم، شرط می بندم من می دانم که انجام می دهم. 1462 01:28:49,223 --> 01:28:51,214 و ما برگشتیم با آقای دیوی کاکس. 1463 01:28:51,426 --> 01:28:53,917 ما در مورد سرگرمی صحبت می کنیم او در نمایش خود دارد 1464 01:28:54,128 --> 01:28:58,360 اما در حال حاضر، اجازه دهید در مورد شما صحبت کنیم همسر دوست داشتنی، دارلین حالش چطوره؟ 1465 01:28:58,766 --> 01:29:01,030 من و دارلین از هم جدا شدیم چند سال پیش، گیل. 1466 01:29:01,235 --> 01:29:03,567 اوه، باشه حدس بزن من این کار را نکردم تکالیفم را انجام دهم 1467 01:29:03,771 --> 01:29:06,035 و برای پاسخ به سوال شما، دلم براش خیلی تنگ شده 1468 01:29:06,240 --> 01:29:07,502 خوب، این شیرین است. 1469 01:29:07,709 --> 01:29:10,872 چرا در مورد پدر و مادرت صحبت نمی کنیم؟ آنها باید به شما افتخار کنند 1470 01:29:11,412 --> 01:29:13,403 خب مامانم مرده 1471 01:29:13,614 --> 01:29:18,449 و من و پدرم این کار را نمی کنیم با هم صحبت کن... 1472 01:29:18,653 --> 01:29:20,780 ... پس خیلی به هم نزدیک نیستیم. 1473 01:29:22,190 --> 01:29:25,216 ما همیشه می توانیم این را کاهش دهیم اگر خیلی رقت انگیز شود 1474 01:29:25,426 --> 01:29:28,554 از بچه هایتان برایمان بگویید. من می دانم که شما تعداد زیادی از آنها را گرفتید. 1475 01:29:28,996 --> 01:29:31,487 من در یک جنگ بازداشت محبوس شده ام در این زمان 1476 01:29:31,699 --> 01:29:34,600 حضانت بر من تحمیل می شود، که به نظر من درست نیست 1477 01:29:34,802 --> 01:29:37,794 میدونی اگه نمیخوای مسئولیت کودکان ... 1478 01:29:38,005 --> 01:29:39,973 ...تو باید بتونی دور بشی... 1479 01:29:40,174 --> 01:29:44,406 ... و ظاهراً یکی دو نفر از من همسران سابق این احساس را ندارند بنابراین، بله. 1480 01:29:44,612 --> 01:29:47,080 بچه های من هر جا هستند، تماشا می کنند نمایش دیویی کاکس ... 1481 01:29:47,281 --> 01:29:50,114 پنجشنبه شب ها ساعت 8:00 درست بعد از اخبار محلی 1482 01:29:50,551 --> 01:29:52,781 و من فقط می خواستم بگویم به همه اون بیرون... 1483 01:29:52,987 --> 01:29:55,785 ... من دیگر اسید اصلی را مصرف نمی کنم یا سیگار کشیدن PCP 1484 01:29:55,990 --> 01:29:57,480 رسمی است. 1485 01:29:58,593 --> 01:30:01,653 باشه چرا سبکش نکنیم فقط کمی اینجا؟ 1486 01:30:01,863 --> 01:30:05,959 تو خیلی سرت شلوغه دیویی کاکس وقت برای توقف و بوییدن گل رز دارید؟ 1487 01:30:06,300 --> 01:30:08,461 من هیچ حس بویایی لعنتی ندارم 1488 01:30:08,970 --> 01:30:09,959 خیلی خب، کارم تمام شد. 1489 01:30:10,171 --> 01:30:14,369 -بیا، مردم. کمی تحقیق کن -این اطلاعات خوبی بود. 1490 01:30:15,710 --> 01:30:18,577 ببخشید حتما خسته شدم از نمایش یا چیزی 1491 01:30:18,780 --> 01:30:21,476 -اشکال نداره. -آره دیویی، اشکالی نداره. 1492 01:30:21,682 --> 01:30:24,480 نه، اشکالی ندارد. من باید بتوانم این کار را انجام دهم. 1493 01:30:24,685 --> 01:30:26,516 ما عجله ای نداریم 1494 01:30:27,155 --> 01:30:29,248 آیا باید یک زن سرخپوست آمریکایی؟ 1495 01:30:29,457 --> 01:30:33,257 نه، این کمکی نخواهد کرد. یعنی، در حال حاضر باید بسیار هیجان انگیز باشد. 1496 01:30:33,461 --> 01:30:35,520 شما سه نفر هستید 1497 01:30:35,863 --> 01:30:37,558 -آره -آره 1498 01:30:41,402 --> 01:30:42,664 آره 1499 01:30:45,006 --> 01:30:46,667 -دیویی -نیت؟ 1500 01:30:46,874 --> 01:30:50,332 قرار بود دو برابر عالی باشی لعنتی این مزخرفات چیه 1501 01:30:50,545 --> 01:30:52,638 -میدونم -همه چیزی که میپرسم... 1502 01:30:52,847 --> 01:30:54,712 ... این است که شما یکی بنویسید شاهکار... 1503 01:30:54,916 --> 01:30:57,441 ... این نقطه اوج است از تمام زندگی شما 1504 01:30:57,652 --> 01:30:58,641 چقدر سخته 1505 01:30:59,086 --> 01:31:02,453 من خالی هستم، نیت. چه کار کنم؟ 1506 01:31:02,657 --> 01:31:07,390 دیویی، که یک نفر در شماست زندگی چه کسی باعث شده است که شما احساس پوچی کنید؟ 1507 01:31:07,595 --> 01:31:09,961 -پا. -باید باهاش ​​حرف بزنی دیویی. 1508 01:31:10,832 --> 01:31:13,198 -نمیدونم -باید بغلش کنی 1509 01:31:13,868 --> 01:31:17,736 من این را به تعویق انداختم تمام زندگی من... 1510 01:31:18,473 --> 01:31:20,600 ... اما فکر می کنم حق با شماست. 1511 01:31:22,977 --> 01:31:25,411 بچه اشتباه مرد 1512 01:31:27,315 --> 01:31:29,215 سلام، پا. 1513 01:31:33,221 --> 01:31:34,552 چی میخوای؟ 1514 01:31:34,755 --> 01:31:37,189 احساس می کنم چیزهایی هست من باید به شما بگویم. 1515 01:31:37,458 --> 01:31:39,858 خب ادامه بده صحبت کنید. 1516 01:31:40,661 --> 01:31:42,720 من متوجه شده ام که ... 1517 01:31:43,231 --> 01:31:47,224 ... من واقعاً هرگز نگفتم متاسفم برای اتفاقی که با نیت افتاد 1518 01:31:48,169 --> 01:31:51,070 بابا من تمام عمرم رو گذروندم... 1519 01:31:51,272 --> 01:31:54,605 تلاش برای یافتن عشق با همسران... 1520 01:31:54,809 --> 01:31:56,640 و کارمندان هتل... 1521 01:31:56,844 --> 01:31:58,903 ... و متصدیان عوارضی ... 1522 01:31:59,113 --> 01:32:02,241 ... و زرافه ها و میمون ها و ترامپولین... 1523 01:32:02,450 --> 01:32:05,510 و مردانی که مانند زنان لباس می پوشند و مردانی که شبیه شما هستند 1524 01:32:06,587 --> 01:32:11,251 و من متوجه شدم تنها فرد من همیشه دوست داشتم عاشقم باشم... 1525 01:32:12,460 --> 01:32:14,394 تو بودی، پدر 1526 01:32:16,998 --> 01:32:18,898 دیویی، نمی دانم چه بگویم. 1527 01:32:19,100 --> 01:32:21,728 لازم نیست چیزی بگویی، بابا. 1528 01:32:21,936 --> 01:32:25,394 فقط میخواستم بیام اینجا و بهت بگم که دوستت داشتم... 1529 01:32:26,073 --> 01:32:27,370 ... و من همیشه دارم. 1530 01:32:30,011 --> 01:32:35,244 من از شما برای یافتن شجاعت قدردانی می کنم برای گفتن آن، دیویی. 1531 01:32:36,150 --> 01:32:38,618 اما فقط یک راه وجود دارد برای حل و فصل این 1532 01:32:40,955 --> 01:32:42,616 -ماچتس -چی؟ 1533 01:32:42,823 --> 01:32:45,553 بچه درست امشب میمیره 1534 01:32:48,963 --> 01:32:50,863 شما تمرین کرده اید! 1535 01:33:06,948 --> 01:33:08,347 نه، پا. نه! 1536 01:33:08,549 --> 01:33:11,450 من منتظر این بودم برای مدت طولانی! 1537 01:33:11,652 --> 01:33:13,313 شما دارید؟ 1538 01:33:19,660 --> 01:33:21,059 اوه، نه. 1539 01:33:21,262 --> 01:33:23,492 اوه خدای من! 1540 01:33:23,698 --> 01:33:25,325 خودم را نصف کردم 1541 01:33:25,533 --> 01:33:28,024 پا! نه، بابا! 1542 01:33:28,235 --> 01:33:32,763 دیویی، حدس می‌زنم هرگز متوجه نشدم تا این لحظه... 1543 01:33:32,974 --> 01:33:38,276 ... چقدر آسان است که به طور تصادفی کسی را نصف کن 1544 01:33:38,479 --> 01:33:39,468 این است، درست است؟ 1545 01:33:39,680 --> 01:33:41,944 من متاسفم که تو را سرزنش کردم، دیویی. 1546 01:33:42,149 --> 01:33:45,209 البته منظورت نبود برای نصف کردن نیت 1547 01:33:45,419 --> 01:33:47,546 الان همه چیز خیلی واضحه 1548 01:33:47,755 --> 01:33:48,949 پا. 1549 01:33:49,156 --> 01:33:51,681 من باید پدر بهتری میشدم به تو، دیویی 1550 01:33:51,892 --> 01:33:55,487 کاش بیشتر وقت می گذاشتم بازی گرفتن با تو... 1551 01:33:55,696 --> 01:34:00,429 ... و زمان کمتری برای تمرین بدنم و فکر می کنم که تو را در مبارزه با قمه بکشم. 1552 01:34:00,635 --> 01:34:03,900 تو پدر بهتری باش از من، دیویی. 1553 01:34:04,105 --> 01:34:05,367 من سعی می کنم، پا. 1554 01:34:05,573 --> 01:34:07,200 نباید آنقدر سخت باشد. 1555 01:34:07,408 --> 01:34:08,602 اگر موفق نشدم - 1556 01:34:08,809 --> 01:34:12,301 پا! تو داری موفق میشی! این دهه 1970 است! 1557 01:34:12,513 --> 01:34:16,108 آنها انواع روش های جدید را دریافت کردند که اکنون می تواند بالاها را به پایین متصل کند! 1558 01:34:16,317 --> 01:34:18,547 در آنجا بمان! تو خوب میشی 1559 01:34:18,753 --> 01:34:22,450 من فکر می کنم شما احتمالا درست می گویید. حالا برو با دکتر تماس بگیر... 1560 01:34:22,657 --> 01:34:25,285 -...و برای من یخ بیاور، مقدار زیادی یخ. -کمی یخ 1561 01:34:25,493 --> 01:34:27,586 و یک تورنیکت. تورنیکت را فراموش نکنید. 1562 01:34:27,795 --> 01:34:30,457 -خوب، یخ و تورنیکت؟ -یخ و تورنیکت. 1563 01:34:30,665 --> 01:34:33,065 -و یک تورنیکت. -اون تورنیکه رو فراموش نکن. 1564 01:34:33,267 --> 01:34:36,566 و شما این سه کلمه را می دانید تو همیشه می خواستی بشنوی، دیویی؟ 1565 01:34:36,771 --> 01:34:38,204 خوب، آنها اینجا هستند. 1566 01:34:38,506 --> 01:34:39,973 دوست دارم.... 1567 01:34:43,044 --> 01:34:44,102 عاشق چی هستی؟ 1568 01:34:44,478 --> 01:34:46,537 بابا، چی رو دوست داری؟ 1569 01:34:46,881 --> 01:34:48,974 کلمه سوم چی بود؟ 1570 01:34:49,183 --> 01:34:50,616 بیا، یک کلمه دیگر! 1571 01:34:50,818 --> 01:34:52,979 نه! 1572 01:34:55,089 --> 01:34:58,217 من همه شما انگل های لعنتی را می خواهم بیرون از خانه من... 1573 01:34:58,426 --> 01:34:59,757 ... همین الان! 1574 01:34:59,960 --> 01:35:02,690 گفتم همه بیرون! 1575 01:35:03,264 --> 01:35:06,097 خوب بهت نگاه کن ای خروس مغرور 1576 01:35:06,300 --> 01:35:09,235 -چطور جرات کردی -چی شده دیویی؟ 1577 01:35:09,437 --> 01:35:13,032 نمیدونم چه بلایی سرم اومده اما من می دانم چه اتفاقی برای شما افتاده است. 1578 01:35:13,240 --> 01:35:15,003 پاتریک دافی کتک خورد. 1579 01:35:17,344 --> 01:35:19,904 بس کن، دیویی، پسر عوضی. 1580 01:35:22,950 --> 01:35:25,885 بس کن! پاتریک دافی فقط بود گفتن آنچه که همه ما احساس می کردیم. 1581 01:35:26,087 --> 01:35:29,147 تو از من دور میشی شریل کاکس تایگز! 1582 01:35:32,993 --> 01:35:35,860 اگر آن سینک را از دیوار جدا کنی، من تو را ترک می کنم. 1583 01:35:36,063 --> 01:35:37,257 -اوه، آره؟ -آره 1584 01:35:40,334 --> 01:35:42,768 من تو را ترک می کنم، دیوی کاکس. 1585 01:35:43,237 --> 01:35:44,704 نه! 1586 01:36:32,253 --> 01:36:33,481 بابا؟ 1587 01:36:36,457 --> 01:36:38,948 بله پسرم چیه؟ 1588 01:36:39,160 --> 01:36:41,958 من فقط تعجب می کردم اگر می خواهی صید داشته باشی 1589 01:36:44,064 --> 01:36:45,224 گرفتن؟ 1590 01:36:47,401 --> 01:36:49,096 پسر... 1591 01:36:49,637 --> 01:36:54,006 ... هیچ چیز در این دنیا وجود ندارد من بیشتر می خواهم ... 1592 01:36:54,208 --> 01:36:56,904 ... تا اینکه با شما یک صید داشته باشم. 1593 01:36:58,245 --> 01:37:02,648 پسرم، مرا ببخش، این عجیب به نظر می رسد ... 1594 01:37:03,684 --> 01:37:05,618 اما بازم اسمت چیه؟ 1595 01:37:05,820 --> 01:37:08,948 من دیوی جونیور هستم، اما دوستانم به من می گویند "قطره شبنم". 1596 01:37:09,590 --> 01:37:11,057 خب.... 1597 01:37:15,095 --> 01:37:18,587 خوشحالم که به طور رسمی با شما آشنا شدم، قطره شبنم 1598 01:37:18,866 --> 01:37:21,391 بنابراین این گرفتن است. 1599 01:37:22,102 --> 01:37:25,230 این چیزی است که من از دست داده بودم در تمام آنها سالها در جاده، ها؟ 1600 01:37:26,073 --> 01:37:29,839 من آن را دوست دارم، فوق العاده است. شما پرتاب می کنید آن را به من، من آن را به شما بازگرداند. 1601 01:37:30,044 --> 01:37:33,309 این بسیار ساده و در عین حال بسیار قدرتمند است. 1602 01:37:34,448 --> 01:37:36,507 پسر، تو واقعاً وحشتناکی در این بازی 1603 01:37:36,717 --> 01:37:39,345 خوب، منظورم این است که شما هرگز واقعاً قبلا با من بازی کرد 1604 01:37:39,553 --> 01:37:42,954 چگونه باید یاد بگیرم؟ یه پسر به بابا نیاز داره 1605 01:37:43,457 --> 01:37:45,220 بله، او انجام می دهد. 1606 01:37:45,993 --> 01:37:49,622 خوب، من فکر می کنم ما یک زمان از دست داده ایم برای جبران، من و تو 1607 01:37:49,830 --> 01:37:52,594 و همه برادران و خواهران شما. چند نفر از شما وجود دارد؟ 1608 01:37:52,800 --> 01:37:56,930 بیست و دو خواهر و برادر. و همچنین 1 4 برادر ناتنی و خواهر ناتنی. 1609 01:37:57,137 --> 01:37:59,002 لعنتی مقدس 1610 01:37:59,573 --> 01:38:00,767 این ممکن است کمی طول بکشد. 1611 01:38:03,978 --> 01:38:05,673 این واقعا خوب است. 1612 01:38:08,549 --> 01:38:10,039 خیلی قشنگه 1613 01:38:15,990 --> 01:38:17,582 مطمئنی یکی از من هستی؟ 1614 01:38:42,216 --> 01:38:44,116 برو و کمی خاک بچش. 1615 01:38:44,318 --> 01:38:45,910 این خاک خوب است. این خاک خوب است. 1616 01:38:46,120 --> 01:38:49,055 در سطح، مکبث درباره انتقام است. 1617 01:38:49,256 --> 01:38:50,416 اما متن فرعی چیست؟ 1618 01:38:50,624 --> 01:38:53,752 جنگ قدرت برای اسکاتلندی ها خانواده سلطنتی، همین است. 1619 01:38:53,961 --> 01:38:55,826 همین الان بهت دادم اون مالگان است 1620 01:39:02,169 --> 01:39:03,602 آره 1621 01:39:17,017 --> 01:39:18,006 سلام دیویی 1622 01:39:19,086 --> 01:39:20,610 دارلین. 1623 01:39:20,821 --> 01:39:25,383 تولد دیوینا است. او را آوردم یک هدیه این یک دستبند است. 1624 01:39:26,627 --> 01:39:28,060 گلن کمپبل چطوره؟ 1625 01:39:28,262 --> 01:39:29,991 من و او خیلی وقت پیش از هم جدا شدیم. 1626 01:39:30,798 --> 01:39:31,924 واقعا؟ 1627 01:39:32,299 --> 01:39:34,199 این روزها فقط من هستم 1628 01:39:34,401 --> 01:39:35,766 در سن 50 سالگی 1629 01:39:36,670 --> 01:39:39,662 دوست داری قدم بزنی با من، دارلین مدیسون؟ 1630 01:39:41,809 --> 01:39:43,299 من زیاد موسیقی پخش نکردم 1631 01:39:45,079 --> 01:39:49,448 حالا فهمیدم که زیاد پدر نبودم وقتی در جاده بودم 1632 01:39:49,817 --> 01:39:51,876 حالا این چیزی است که من را خوشحال می کند. 1633 01:39:52,086 --> 01:39:55,886 نه موسیقی، نه بلند شدن... 1634 01:39:56,090 --> 01:39:57,921 ...فقط خانواده من 1635 01:39:58,125 --> 01:39:59,558 این تمام چیزی است که من به آن اهمیت می دهم. 1636 01:39:59,760 --> 01:40:02,456 و آن خانواده یک قطعه را از دست داده است، دارلین. 1637 01:40:03,364 --> 01:40:06,424 خدای من تو به همین زیبایی مثل روزی که با تو آشنا شدم 1638 01:40:11,839 --> 01:40:14,501 شما این کاکس قدیمی کثیف را نمی خواهید. 1639 01:40:14,708 --> 01:40:16,471 اوه، من آن را بیشتر از همیشه می خواهم. 1640 01:40:20,180 --> 01:40:22,080 امروز موهاتو شستي؟ 1641 01:40:22,282 --> 01:40:24,978 حتما انجام دادم چطور تونستی بگی؟ 1642 01:40:25,185 --> 01:40:27,551 بوی فوق العاده ای داره 1643 01:40:35,763 --> 01:40:36,923 من آن را بو کردم. 1644 01:40:37,664 --> 01:40:39,131 یعنی...؟ 1645 01:40:40,467 --> 01:40:42,264 من آن را بو کردم! 1646 01:40:43,570 --> 01:40:45,094 دوباره بو می کنم! 1647 01:40:47,775 --> 01:40:49,208 من آن را بو کردم! 1648 01:40:49,410 --> 01:40:51,810 -من بوی تو را می دهم. -بوی کن 1649 01:40:52,279 --> 01:40:54,042 آه، تو مرا وحشی کردی. 1650 01:40:54,815 --> 01:40:57,113 من آن را بو کردم! من آن را بو کردم! 1651 01:40:57,317 --> 01:40:59,217 من آن را بو کردم، خدایا! 1652 01:40:59,420 --> 01:41:01,854 این یک معجزه است! 1653 01:41:02,056 --> 01:41:03,921 من تو را بو می کنم گلها 1654 01:41:04,124 --> 01:41:05,421 من تو را بو می کنم، شاخه 1655 01:41:07,628 --> 01:41:09,118 بوی گل اسب میدم! 1656 01:41:12,666 --> 01:41:14,566 وحشتناک است! 1657 01:41:14,768 --> 01:41:17,202 -اما من بویش را حس می کنم! -ببوی اون لعنتی، عزیزم! 1658 01:41:17,404 --> 01:41:19,099 من آن را بو کردم. 1659 01:41:24,978 --> 01:41:27,105 به هر حال اون موقع بود که یاد گرفتم... 1660 01:41:27,314 --> 01:41:31,011 ... که Quaaludes و اسکی روی آب مخلوط نکنید 1661 01:41:31,218 --> 01:41:32,685 حالا اینو یادت میاد 1662 01:41:32,886 --> 01:41:35,286 چطور این همه کار را انجام دادی، پدربزرگ؟ 1663 01:41:35,489 --> 01:41:40,586 خب دیویی رحیم بهت میگم آن موقع جوان و احمق بودم. 1664 01:41:40,794 --> 01:41:42,955 من خیلی چیزها را نفهمیدم 1665 01:41:43,163 --> 01:41:46,326 فکر کن به چگونگی ربط داشت من به عنوان یک پسر تربیت شدم. 1666 01:41:46,767 --> 01:41:49,327 اما، می دانید، من هیچ شکایتی نداشتم. 1667 01:41:49,536 --> 01:41:51,697 سواری زیبایی بود 1668 01:41:52,206 --> 01:41:53,434 یک سواری زیبا؟ 1669 01:41:56,643 --> 01:41:59,111 یک سواری زیبا 1670 01:42:00,147 --> 01:42:04,049 دیویی عزیزم اینجا کسی هست که تو را ببیند 1671 01:42:06,720 --> 01:42:08,153 آقای کاکس 1672 01:42:09,990 --> 01:42:11,617 متاسفم، آیا ما ملاقات کردیم؟ 1673 01:42:12,059 --> 01:42:15,256 تو با پدرم کار کردی Kvetch L'Chaim. 1674 01:42:15,462 --> 01:42:16,827 شما پسر آقای لشیم هستید؟ 1675 01:42:17,030 --> 01:42:19,498 Dreidel L'Chaim، این من هستم. 1676 01:42:19,700 --> 01:42:22,134 خوب، خوشحالم که دوباره شما را می بینم، Dreidel L'Chaim. 1677 01:42:22,336 --> 01:42:23,564 لذت همه مال من است 1678 01:42:23,770 --> 01:42:27,706 گوش کن، آقای کاکس، چیزی هست که می خواهم به شما نشان دهم 1679 01:42:27,908 --> 01:42:30,001 من هیچ وقت یک آدم را تکان نمی دهم اما من یک سیندرلا را تکان می دهم 1680 01:42:30,210 --> 01:42:33,008 در حالی که او در این بین نشسته است پاهای سیاهپوست مانند ویولن سل 1681 01:42:33,213 --> 01:42:34,942 باید آن جفت دو D باشد 1682 01:42:35,149 --> 01:42:37,515 این یک سیاه‌پوست نشسته است سخت در شلوار جینش 1683 01:42:38,452 --> 01:42:40,545 زمان بازی است دهنتو سوراخ کن 1684 01:42:40,754 --> 01:42:41,914 به من بگو چه احساسی دارم وقتی دارم قایقت رو تکون میدم 1685 01:42:42,122 --> 01:42:44,249 -میخوام تو رو به لعنتی وادارم -سخت 1686 01:42:46,326 --> 01:42:48,260 من خیلی خیس هستم، باید تو را درست کنم 1687 01:42:48,462 --> 01:42:52,159 سخت 1688 01:42:54,568 --> 01:42:57,264 آقای L'Chaim، چگونه می توانید به آنها اجازه چنین کاری را بده... 1689 01:42:57,471 --> 01:42:58,870 ... با آهنگ شوهرم؟ 1690 01:42:59,072 --> 01:43:00,869 از طریق پشت بام، ما در حال فروش هستیم. 1691 01:43:01,074 --> 01:43:03,702 لیل نوتزاک. اون رپر بچه شیرین 1692 01:43:03,911 --> 01:43:07,312 به هر حال او معرفی شده است یک نسل جدید... 1693 01:43:07,514 --> 01:43:09,482 ... به جادوی دیوی کاکس. 1694 01:43:09,683 --> 01:43:13,175 حتی می توانید با هم بازی کنید. کاکس و لیل نوتزاک چه بسته ای 1695 01:43:14,488 --> 01:43:16,115 به هر حال انگار کافی نبود... 1696 01:43:16,323 --> 01:43:19,053 ... آنها به دیویی عمر می دهند جایزه دستاورد ماه آینده 1697 01:43:21,662 --> 01:43:23,892 جایزه یک عمر دستاورد؟ 1698 01:43:24,097 --> 01:43:26,793 عزیزم، این فوق العاده است. 1699 01:43:27,000 --> 01:43:30,527 تو برو تلویزیون، جایزه را به تو می دهند، شما یک آهنگ می نوازید، این یک چیز جادویی است. 1700 01:43:30,904 --> 01:43:32,997 من نمی توانم بروم تلویزیون و بازی کنم. 1701 01:43:33,207 --> 01:43:34,572 -چی؟ چرا نه؟ -چرا بابابزرگ؟ 1702 01:43:34,775 --> 01:43:39,405 جهنم من 71 سالمه من حتی ندارم بدونم که دیگه نمیتونم تکون بدم 1703 01:43:39,613 --> 01:43:41,410 البته می تونی تکون بدی عزیزم. 1704 01:43:41,615 --> 01:43:43,640 البته می تونی تکون بدی عزیزم. 1705 01:43:43,850 --> 01:43:45,909 خوب، من نمی دانم که می توانم راک کنم. 1706 01:43:47,354 --> 01:43:48,844 و علاوه بر آن ... 1707 01:43:51,558 --> 01:43:53,719 ... من آن زندگی را به دلیلی رها کردم. 1708 01:43:55,329 --> 01:43:57,763 من از وسوسه ها می ترسم، دارلین. 1709 01:43:57,965 --> 01:44:01,196 تو میتونی انجامش بدی دیویی من می دانم که شما می توانید. 1710 01:44:01,969 --> 01:44:04,233 فقط برو بیرون و آهنگت را بخوان 1711 01:44:07,741 --> 01:44:09,902 من به گروهم نیاز دارم 1712 01:44:20,787 --> 01:44:22,482 باسن من 1713 01:44:38,605 --> 01:44:40,163 خانم ها و آقایان... 1714 01:44:40,374 --> 01:44:44,674 ...لطفا جول، لایل لاوت، خوش آمدید و جکسون براون 1715 01:44:44,878 --> 01:44:46,436 سخت راه برو 1716 01:44:47,981 --> 01:44:49,676 سخت 1717 01:44:50,217 --> 01:44:52,048 پایین زندگی 1718 01:44:52,486 --> 01:44:54,579 -جاده سنگی -جاده سنگی 1719 01:44:55,322 --> 01:44:56,619 جسورانه راه برو 1720 01:44:58,325 --> 01:45:00,190 سخت 1721 01:45:00,460 --> 01:45:02,587 این عقیده من است 1722 01:45:03,230 --> 01:45:05,460 -کد من -کد من 1723 01:45:05,732 --> 01:45:09,463 من مورد تحقیر و تهمت قرار گرفتم و همچنین مورد تمسخر قرار گرفت 1724 01:45:10,437 --> 01:45:14,339 باید هر روز مبارزه می کرد تمام زندگی من از طریق 1725 01:45:15,008 --> 01:45:18,910 سهم من از بدترین ها را دید این دنیا می تواند بدهد 1726 01:45:19,479 --> 01:45:24,849 اما من هنوز یک رویا دارم و خشم سوزان برای زندگی کردن 1727 01:45:25,285 --> 01:45:27,412 -سلام -سلام. 1728 01:45:27,621 --> 01:45:28,610 سلام. 1729 01:45:28,822 --> 01:45:31,154 اوه او خیلی ناز است. 1730 01:45:31,358 --> 01:45:33,519 بعدا چیکار میکنی دیویی؟ 1731 01:45:35,162 --> 01:45:39,258 دارم برمیگردم هتل با خانواده ام 1732 01:45:39,633 --> 01:45:41,567 شبتون بخیر 1733 01:45:43,704 --> 01:45:45,501 او به مادربزرگ من لعنتی زد. 1734 01:45:45,706 --> 01:45:47,230 این عالی است. 1735 01:45:47,441 --> 01:45:48,465 Ghostface Killah. 1736 01:45:49,042 --> 01:45:51,442 سخت راه رفتن من واقعاً هارد واکر هستم 1737 01:45:51,645 --> 01:45:54,170 سریع روی ماشه و خوش صحبت 1738 01:45:54,381 --> 01:45:58,715 اسلحه‌های من مانند جک در جعبه بیرون می‌آیند مثل دیوی کاکس تو را نصف می کنم 1739 01:45:58,919 --> 01:46:00,216 -سخت راه برو -پوستم زخمی می ماند 1740 01:46:00,420 --> 01:46:01,910 می توانید از خدا بخواهید 1741 01:46:02,122 --> 01:46:04,147 بسیاری از خانم ها سوتین خود را باز کردند 1742 01:46:04,358 --> 01:46:06,826 از لایل لاوت بپرس من در مریخ رابطه جنسی داشتم 1743 01:46:07,027 --> 01:46:09,427 اینطوری انجامش میدیم وقتی سخت راه میرویم 1744 01:46:09,629 --> 01:46:12,120 -سخت راه برو -چطور راه برم؟ سخت مثل سنگ 1745 01:46:12,332 --> 01:46:14,562 چگونه راه بروم؟ سخت مثل استخوان 1746 01:46:14,768 --> 01:46:17,134 -سخت راه برو -چطور راه برم؟ مانند یک ابزار چکش 1747 01:46:17,337 --> 01:46:19,771 چگونه راه بروم؟ سخت تر از جواهر 1748 01:46:19,973 --> 01:46:24,740 به من بگو چگونه راه می رویم سخت، سخت، سخت، سخت 1749 01:46:24,945 --> 01:46:27,004 اوه، نه. تو دوست داشتنی هستی 1750 01:46:27,214 --> 01:46:30,115 سام تو اینجا چیکار میکنی؟ 1751 01:46:30,317 --> 01:46:33,582 دیویی، برو از اینجا شما هیچ بخشی از این چرندیات را نمی خواهید. 1752 01:46:34,054 --> 01:46:35,043 چیست؟ 1753 01:46:35,255 --> 01:46:37,655 این یک دارو است برای اختلال نعوظ 1754 01:46:37,858 --> 01:46:39,348 این به شما دلتنگی می دهد. 1755 01:46:39,559 --> 01:46:41,789 اگر دارید استفاده نمی شود یک بیماری قلبی 1756 01:46:41,995 --> 01:46:45,522 اگر استخوان‌ها بیش از چهار ساعت طول بکشد، با خانم های بیشتری تماس بگیرید 1757 01:46:46,233 --> 01:46:48,258 خوب، این وسوسه انگیز به نظر می رسد. 1758 01:46:48,468 --> 01:46:52,268 اما میدونی چیه سام؟ من واقعاً نمی‌خواهم هیچ بخشی از این مزخرفات را نداشته باشم. 1759 01:46:52,706 --> 01:46:55,300 شنیدی چی گفتم؟ این به شما دلتنگی می دهد. 1760 01:46:55,509 --> 01:46:57,943 از نا امید کردنت متنفرم، دوست قدیمی... 1761 01:46:58,145 --> 01:47:00,670 ... اما من نمی خواهم تسلیم شوم به وسوسه ها 1762 01:47:00,881 --> 01:47:03,179 -دخترم -دخترم 1763 01:47:03,383 --> 01:47:06,682 در مورد دخترم صحبت می کنم، بله 1764 01:47:06,987 --> 01:47:08,249 دختر من 1765 01:47:09,489 --> 01:47:10,717 وسوسه ها! 1766 01:47:10,924 --> 01:47:14,018 وقتی بیرون سرد است 1767 01:47:14,928 --> 01:47:17,260 من ماه می را گرفتم 1768 01:47:27,441 --> 01:47:30,001 آیا هنوز آنچه را که لازم است دارم؟ 1769 01:47:30,710 --> 01:47:33,577 آیا من هنوز همان مردی هستم که بودم؟ 1770 01:47:35,081 --> 01:47:37,709 و آیا من حتی می خواهم باشم؟ 1771 01:47:38,051 --> 01:47:40,212 تو هنوز دیویی کاکس هستی 1772 01:47:40,420 --> 01:47:43,583 و تو تنها مردی که همیشه خواهد بود 1773 01:47:44,191 --> 01:47:45,681 اما آیا این کافی است؟ 1774 01:47:45,892 --> 01:47:47,359 بیش از اندازه کافی است. 1775 01:47:49,796 --> 01:47:54,426 نیت. آیا به قولم عمل کردم برای هر دوی ما دو برابر عالی باشد؟ 1776 01:47:54,634 --> 01:47:57,728 شوخی میکنی؟ شما 44 رکورد طلایی ثبت کرده اید. 1777 01:47:58,138 --> 01:48:00,163 تو معتاد شده ای، و بعد لگد زد... 1778 01:48:00,373 --> 01:48:02,068 ... تقریباً هر دارویی که برای انسان شناخته شده است. 1779 01:48:02,275 --> 01:48:05,438 با 41 1 زن خوابیدی و سه مرد 1780 01:48:05,645 --> 01:48:08,580 دیویی، شما داشته اید یک زندگی عالی 1781 01:48:08,949 --> 01:48:10,917 من دارم، نه؟ 1782 01:48:11,117 --> 01:48:12,880 حتما دارید. 1783 01:48:14,321 --> 01:48:17,848 -پا. -پسرم راه سخت رو یاد گرفتی. 1784 01:48:18,058 --> 01:48:20,891 شما نمی توانید تمام وقت خود را صرف کنید به دیوی کاکس فکر می کنم. 1785 01:48:21,094 --> 01:48:23,722 باید به دنیا فکر کنی و خانواده شما 1786 01:48:23,930 --> 01:48:26,194 اما بعد در همان زمان .... 1787 01:48:26,399 --> 01:48:27,923 آیا شما فرزند درونی من هستید؟ 1788 01:48:28,134 --> 01:48:31,103 -آره، دیویی، من تو هستم. -اون ما هستیم 1789 01:48:31,338 --> 01:48:34,739 فهمیدی که باید مراقبش باشی از دیوی کاکس. 1790 01:48:34,941 --> 01:48:38,035 این کمی متفاوت است از چیزی که می گفتم 1791 01:48:38,245 --> 01:48:39,473 شما خوب هستید. 1792 01:48:39,679 --> 01:48:44,707 پدر، کودک درونی، نیت، بازتاب خودم 1793 01:48:45,318 --> 01:48:48,810 یاد گرفته ام که نمی توانم خرج کنم تمام وقتم به دیوی کاکس فکر می کنم. 1794 01:48:49,022 --> 01:48:51,547 و همچنین یاد گرفته ام من باید دیوی کاکس را دوست داشته باشم. 1795 01:48:51,758 --> 01:48:54,318 من نمی توانم تمام وقتم را صرف کنم فکر کردن به افراد دیگر 1796 01:48:54,528 --> 01:48:56,223 باید روی خودم تمرکز کنم. 1797 01:48:56,429 --> 01:49:01,264 اما روی خودم هم تمرکز نکنم و در عوض روی افراد دیگر تمرکز کنید. 1798 01:49:01,468 --> 01:49:03,095 الان همه چیز خیلی واضحه 1799 01:49:03,837 --> 01:49:06,499 این مربوط به خودت نیست و افراد دیگر 1800 01:49:06,706 --> 01:49:08,970 -مامان -این در مورد موسیقی است. 1801 01:49:09,175 --> 01:49:12,440 -این در مورد موسیقی است. -همیشه همینطور بوده 1802 01:49:13,380 --> 01:49:14,972 همیشه بوده است. 1803 01:49:15,181 --> 01:49:17,342 همیشه بوده است. 1804 01:49:17,951 --> 01:49:21,216 -تو کی هستی؟ -من جنبه زنانه تو هستم. 1805 01:49:21,421 --> 01:49:23,946 من منتظرت بودم برای تماس با من 1806 01:49:26,626 --> 01:49:28,423 آوازش را شنیدیم در مورد سخت راه رفتن... 1807 01:49:28,628 --> 01:49:31,859 ... و ما یک چیز کوچک یاد گرفتیم در مورد اینکه چگونه می خواهیم راه برویم 1808 01:49:32,432 --> 01:49:35,868 به چه چیزی فکر می کنیم وقتی به کاکس فکر می کنیم؟ 1809 01:49:36,069 --> 01:49:37,866 او را دریفتر می نامند. 1810 01:49:38,071 --> 01:49:42,440 همچنین Shape Shifter، استاد آشپز، آفتاب پرست. 1811 01:49:42,642 --> 01:49:45,008 کودک مشکل. یکی از سخت. 1812 01:49:45,211 --> 01:49:48,112 سرخپوست سفید. جوجه غول پیکر. 1813 01:49:48,348 --> 01:49:51,613 اگر الویس و بادی هالی هستند قابیل و هابیل راک اند رول... 1814 01:49:51,818 --> 01:49:53,979 ... و بروس اسپرینگستین زکریا است... 1815 01:49:54,187 --> 01:49:55,984 ایگی پاپ متوشالح است... 1816 01:49:56,189 --> 01:49:59,818 و البته نیل یانگ حزقیال نبی حکیم است... 1817 01:50:00,026 --> 01:50:02,790 ... پس چه می کند که دیوی کاکس را می سازد؟ 1818 01:50:02,996 --> 01:50:04,725 خب نمیدونم چیه خدایا.... 1819 01:50:04,931 --> 01:50:06,125 آقای کاکس؟ 1820 01:50:06,933 --> 01:50:09,458 من نمی خواهم او را عجله کنم، اما او در یک دقیقه ادامه می دهد. 1821 01:50:10,971 --> 01:50:15,738 خانم ها و آقایان افتخار بزرگی است که معرفی می کنم ... 1822 01:50:15,942 --> 01:50:19,207 ... برای اولین بار روی صحنه در 25 سال ... 1823 01:50:19,412 --> 01:50:22,472 اجرای آخرین شاهکارش... 1824 01:50:22,682 --> 01:50:25,207 ... تمام زندگی او خلاصه می شود ... 1825 01:50:25,418 --> 01:50:26,976 آقای کاکس؟ 1826 01:50:27,287 --> 01:50:28,845 ... یکی، تنها... 1827 01:50:29,055 --> 01:50:30,613 من آماده ام. 1828 01:50:30,824 --> 01:50:32,758 ...آقای دیوی کاکس. 1829 01:50:48,642 --> 01:50:50,633 خیلی ممنون، خانم ها و آقایان 1830 01:50:51,111 --> 01:50:52,942 اگر کمی زنگ زده باشم مرا میبخشی. 1831 01:50:53,146 --> 01:50:55,910 این اولین آهنگی است که نوشته ام در مدت زمان بسیار طولانی 1832 01:50:56,116 --> 01:50:57,174 امیدوارم لذت ببرید. 1833 01:50:59,319 --> 01:51:02,083 حالا که زندگی کردم 1834 01:51:02,722 --> 01:51:05,885 ارزش یک عمر روزهاست 1835 01:51:06,459 --> 01:51:08,950 بالاخره میبینم 1836 01:51:09,796 --> 01:51:13,527 حماقت راه من 1837 01:51:14,734 --> 01:51:17,396 پس وقتی من آواز می خوانم گوش کن 1838 01:51:17,771 --> 01:51:20,569 وسوسه های این دنیا 1839 01:51:21,307 --> 01:51:24,299 ماشین های فانتزی و سوزن 1840 01:51:26,079 --> 01:51:29,981 ویسکی، گوشت و مروارید 1841 01:51:30,350 --> 01:51:33,046 و سپس در پایان 1842 01:51:33,586 --> 01:51:36,487 این خانواده و دوستان است 1843 01:51:37,290 --> 01:51:39,417 دوست داشتن خودت 1844 01:51:39,793 --> 01:51:42,318 اما نه تنها خودت 1845 01:51:42,696 --> 01:51:46,291 این در مورد پیاده روی خوب است و راه رفتن سخت 1846 01:51:46,499 --> 01:51:50,458 و دختران جوانی که به گریه انداختی 1847 01:51:50,670 --> 01:51:55,232 این در مورد ساخت کمی موسیقی است هر روز تا زمانی که بمیری 1848 01:51:56,009 --> 01:51:58,500 سواری زیبایی است 1849 01:51:58,712 --> 01:52:02,512 سواری زیبا 1850 01:52:02,716 --> 01:52:04,308 یک سواری زیبا 1851 01:52:04,517 --> 01:52:08,647 سواری زیبا 1852 01:52:10,690 --> 01:52:13,784 زیبا 1853 01:52:13,993 --> 01:52:18,862 سواری زیبا 1854 01:52:19,632 --> 01:52:22,533 همانطور که بر پرتگاه مرگ ایستاده ام 1855 01:52:22,936 --> 01:52:25,564 دیدگاه من بسیار زیاد است 1856 01:52:26,239 --> 01:52:28,799 هر برگ، هر ابر 1857 01:52:29,209 --> 01:52:32,372 من دست ها را می بینم که ما را شکل داده اند 1858 01:52:32,779 --> 01:52:35,043 و بعضی روزها تمام چیزی که بدست آوردی 1859 01:52:35,782 --> 01:52:38,444 پیاده روی شبانه در قبرستان است 1860 01:52:38,852 --> 01:52:41,844 و شما یک ملودی شیرین را سوت می زنید 1861 01:52:42,055 --> 01:52:46,151 به ارواح پایین در اسکله 1862 01:52:47,160 --> 01:52:49,094 در دستت آواز بخوان 1863 01:52:50,463 --> 01:52:52,988 گروه راهپیمایی را رهبری کنید 1864 01:52:53,633 --> 01:52:58,127 اجازه نده محو شوند رنگ های تو خاکستری 1865 01:52:59,773 --> 01:53:02,401 چون همه چیز گفته شده و انجام می شود 1866 01:53:02,942 --> 01:53:05,467 وقتی جوانی خرج می شود و می سوزد 1867 01:53:06,346 --> 01:53:09,076 خواهید دید که همه چیز در مورد است 1868 01:53:09,282 --> 01:53:10,408 موسیقی 1869 01:53:10,817 --> 01:53:11,977 گل ها 1870 01:53:12,519 --> 01:53:13,508 نوزادان 1871 01:53:14,154 --> 01:53:15,781 روزهای خوب را به اشتراک بگذارید 1872 01:53:15,989 --> 01:53:18,014 سفر نه فقط برای تجارت 1873 01:53:18,224 --> 01:53:20,658 پذیرش فانی بودنت 1874 01:53:20,860 --> 01:53:26,093 این در نهایت چیزی است که من یاد گرفتم 1875 01:53:26,599 --> 01:53:29,500 و سپس در پایان 1876 01:53:29,702 --> 01:53:32,637 این خانواده و دوستان است 1877 01:53:33,406 --> 01:53:35,533 دوست داشتن خودت 1878 01:53:35,842 --> 01:53:38,675 اما نه تنها خودت 1879 01:53:39,245 --> 01:53:42,214 این در مورد پیاده روی خوب است و راه رفتن سخت 1880 01:53:42,582 --> 01:53:46,678 و دختران جوانی که به گریه انداختی 1881 01:53:46,953 --> 01:53:52,357 این در مورد ساخت کمی موسیقی است هر روز تا زمانی که بمیری 1882 01:53:52,559 --> 01:53:54,026 سواری زیبایی است 1883 01:53:54,227 --> 01:53:59,255 سواری زیبا 1884 01:54:00,466 --> 01:54:06,200 سواری زیبا 1885 01:54:06,840 --> 01:54:09,673 زیبا 1886 01:54:10,076 --> 01:54:13,102 سواری زیبا 1887 01:54:13,313 --> 01:54:17,909 سواری زیبا 1888 01:54:19,652 --> 01:54:24,954 سواری زیبا 1889 01:54:25,959 --> 01:54:28,723 زیبا 1890 01:54:29,195 --> 01:54:36,294 سواری زیبا 1891 01:59:35,334 --> 01:59:36,824 سخت راه برو 1892 01:59:38,804 --> 01:59:40,294 سخت 1893 01:59:41,607 --> 01:59:43,131 زندگی پایین 1894 01:59:44,310 --> 01:59:46,210 جاده صخره ای 1895 01:59:47,880 --> 01:59:49,404 جسورانه راه برو 1896 01:59:51,217 --> 01:59:52,206 سخت 1897 01:59:53,653 --> 01:59:55,382 این عقیده من است 1898 01:59:57,190 --> 01:59:59,988 کد من 1899 02:00:00,193 --> 02:00:01,717 سخت راه برو 1900 02:00:03,329 --> 02:00:04,489 سخت راه برو 1901 02:00:06,532 --> 02:00:08,830 سخت راه برو 1902 02:00:10,036 --> 02:00:16,965 سخت راه برو 1903 02:01:16,966 --> 02:01:17,966 زیرنویس استخراج شده توسط LeapinLar